(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
In neueren Ställen wurden für die einzelnen Viehstände keine Futterlöcher<br />
gebaut. Dafür gab es stirnseitig der Viehstände einen Gang, in den entweder<br />
von der Tenne das Futter geworfen wurde, oder man konnte sogar mit dem<br />
Fahrzeug hineinfahren.<br />
fuettern füttern<br />
Fuier Feuer<br />
Fuierle Feuerchen<br />
Fuiermoal Feuermal<br />
fuiern- fuirn 1. feuern, ein Feuer anzünden, heizen<br />
2. hinauswerfen<br />
z.B. „Der Baur håt den fauln Knecht glei gfuirt.“<br />
fuierroat feuerrot<br />
Fuiertuifl Feuerteufel, Pyromane<br />
fuseln leicht regnen<br />
Fusl minderwertiger Schnaps<br />
Furz Darmwind<br />
Futzele kleines Teilchen (vgl. „Fitzele“)<br />
Fux Fuchs<br />
Fuxluëder Fuchsköder, vergiftetes Fleisch als Köder<br />
fuxpassn väterlicherseits auf die Geburt des Babys warten<br />
z.B. „Er isch af d`r Fuxpass.“<br />
fuxteifelswild sehr zornig, arg erbost<br />
G<br />
gaal(e) geschmacklos<br />
Gagele 1. kleinwüchsiges Kind<br />
2. Wild- oder Kleintierlosung<br />
Gamsbourscht Gamsbart<br />
gamsig aufgekratzt, geil, lüstern<br />
gåndln streunen, umherziehen, umherstreifen<br />
z.B. „Arbetn will er nit, åber er gåndlt gearn ummenånder.“<br />
Gangger Krampus, Teufel<br />
ganschtrig ungestüm, kaum zu bändigen<br />
z.B. „A ganschtriger Gaul isch kam z‟håltn.“<br />
ganzn füttern<br />
z.B. „Die kloane Droaschtel mueß mån ålle Tåg mit Meahlwirm ganzn.“<br />
garbetet gearbeitet<br />
Gårgler Mann mit sehr unkontrollierter Gehweise<br />
Gårschtn Garten<br />
Gåtter Gatter, z.B. „Briggls Gåtter“<br />
Gatterleturschtn Linzer Torte<br />
Gaudee Vergnügen, Spaß, Unterhaltung<br />
Gawinte Schneewächte, Schneeverwehung<br />
Gebout Gebot<br />
geboutn geboten<br />
gegga pfui, grausig, hässlich, unschön<br />
geglab geglaubt<br />
Gegraschl Geknister<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 84
Change language