(2,37 MB) - .PDF - Sistrans

derlåssn 1. sich etwas verkneifen
z.B. „Er håt sei Maul nit derlåssn, er håt ålles gratscht.“
2. schmelzen
z.B. „Du sollscht an Butter fier die Erdäpfl derlåssen.“
derlogn erlogen, gelogen
dermatscht zerdrückt, zerquetscht
z.B. „Du sollscht die Birn nit dermatschn!“
dermerglt verbraucht, abgearbeitet, abgenützt
derrinnen 1. zerrinnen, verrinnen, weniger werden
z.B. „Sei gånzes Geld isch derrunnen.“
2. schmelzen
z.B. „Um Oaschtern derrint der Schnea.“
derropfn zerzausen, zerreißen
dersaufn ersaufen, ertrinken
derschlougn 1. erschlagen
2. abgekämpft sein, sich müde fühlen
derschnölln platzen, bersten
derschnufln etwas entdecken
z.B. „Er håt iatz a an Voarschtl derschnuflt.“
derschreckn erschrecken
dersoffn ersoffen, ertrunken
derstessn verunglücken, verunfallen, abstürzen, anstoßen
derstunkn 1. erfunden
z.B. „Es isch derstunkn und derlogn.“
2. im Gestank fast umkommen
z.B. „Es isch nou koaner derstunkn, åber derfier derfroarn.“
derweil inzwischen
derweillång Heimweh haben, Sehnsucht haben
z.B. „Nåch dir isch mier glei derweillång gwesen.“
derwirgn erwürgen
Derwischelegs Fangenspiel
derzausn untereinanderbringen, aus der Form geraten
z.B. „Mit derzauste Zoutl isch er hoam kemmen.“
derziëchn 1. jäten
z.B. „Warbl, derziëch du den Solet!“
2. fähig sein, eine schwere Last zu ziehen
z.B. „„s Öxl weard den Gråttn woll nou derziëchn.“
diën dienen
Dischtl Distel
Dischtlfink Stieglitz
do da
Douch Dach
drahnen drehen
Draxler Drechsler
draxln drechseln
dreckn schmutzig machen
dreinplårrfn unvorsichtig und unkontrolliert hineinsteigen
dreschn 1. dreschen, vgl. auch „mergeln“
2. schlagen, prügeln
Chronik der Gemeinde Sistrans: Sischtigerisch g‟red‟
Seite 79