(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
augiëßn 1. aufgießen<br />
2. übermäßig trinken, saufen<br />
augklaubt aufgehoben, aufgeklaubt<br />
z.B. „Schuelbuebn houbn Erdäpfl augklaubt.“<br />
auhålsn zu Schwierigkeiten kommen<br />
auhoazn aufheizen<br />
auihimmeln besonders loben<br />
aukemmen aufkommen, entdecken<br />
z.Bb. „Eppes Unguets isch aukemmen.“<br />
aukraumt aufgeräumt<br />
aukrëidn aufrichten, gerade biegen<br />
auleitern aufläutern, flüssiger machen<br />
aumare(t) aufmerksam<br />
z.B. „Bei dein Gschroa mueß a niëder aumare werdn.“<br />
aumaurn aufmauern<br />
aupappeln aufpäppeln<br />
auredn aufreden, im Traum sprechen<br />
aureitern sieben, durchsieben, z.B. Heublumen, Getreide samt Grannen und Ähren<br />
oder „Gmill“<br />
auriedln auflockern, aufschütteln<br />
z.B. „Voarn Fuettern mueß mån „s Hei auriedln.“<br />
aurodln abwirtschaften, in Konkurs gehen<br />
z.B. „Unfång der Zwanzgerjåhr sein viele augrodlt.“<br />
ausboutn ausbooten<br />
ausbruetn 1. das Gelege ausbrüten<br />
2. einen Plan aushecken<br />
ausfuegn ausfugen<br />
Ausgeding materielle wie auch finanzielle Unterstützung für den Altbauern und die<br />
Altbäuerin durch den Hoferben nach der Hofübergabe<br />
ausgfuxt trickreich, wendig, mit allen Wassern gewaschen und Salben geschmiert<br />
ausgracht 1. fertiggeraucht<br />
2. der Alkohol ist aus der geöffneten Schnapsflasche verdunstet<br />
ausgschissn verloren, vertan<br />
z.B. „Mit deiner Groëßtoanerei wearscht båld ausgschissn håbn!“<br />
Auskeahre Auskehre<br />
Um vom Oberflächenwasser bei einem Gewitter den Weg nicht<br />
ausschwenzen zu lassen, wurden schon immer Auskehren eingebaut. Diese<br />
leiteten in Abständen Regenwasser vom Weg ab.<br />
Die Bauart der Auskehren kann sehr verschieden sein. Sie reichen von einer<br />
gegrabenen Bodenvertiefung bis zu zwei parallel gelegten Lärchen-<br />
Kanthölzern mit offener Regenrinne und Bodenbrett. Sogar Metallauskehren<br />
gibt es.<br />
auskiëhln auskühlen<br />
auskopfn ausdenken, planen<br />
ausniëchtern ausnüchtern<br />
ausrachn 1. ausrauchen, die Zigarette oder Pfeife fertigrauchen<br />
2. der Alkohol entweicht aus der geöffneten Schnapsflasche<br />
ausschlinggern ausbeuteln, ausschütteln<br />
z.B. „„s Gwand isch voller Hundshoor, man mueß ålles ausschlinggern.“<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 72
Change language