(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
dasig müde, ausgebrannt, kraftlos, hilflos<br />
dearisch schwerhörig, gehörlos<br />
deasn lästig sein, anbetteln<br />
z.B. „a deasets Kind“<br />
decht doch<br />
dechterscht doch, dennoch<br />
deichsln organisieren<br />
z.B. „Die Musig håt s‟ Festl bsunders guat deichslt.“<br />
deppet dumm, ungeschickt, unbeholfen<br />
dergrattln beleidigen<br />
dergremmen beleidigen<br />
z.B. „Du hoscht mit der deppeten Red‟ insern Birgermoaschter gånz<br />
dergremmt.“<br />
derklaubt durcheinander sein, verwirrt<br />
derlebt erlebt<br />
z.B. „Sie håt sogor ihren Neinzger derlebt.“<br />
derlëibn erleben<br />
derleidn dulden, erdulden<br />
derlexn aus den Fugen geraten, aus dem Lot kommen<br />
derroachn erreichen, erzielen<br />
derschwåchn schwach werden, an Kraft verlieren<br />
z.B. „Nach drei Wochen isch er iatz gånz derschwåcht.“<br />
derwischn erwischen, fangen<br />
derwuzzln zerknüllen<br />
derzue dazu<br />
detschn schlagen, ohrfeigen, zerquetschen, einbeulen<br />
„Fluigen derdetschn“ = Fliegen erschlagen<br />
„a eindetschts Auto“ = ein eingebeultes Auto<br />
„a Detschn kriagen“ = eine Ohrfeige bekommen<br />
„derdetschtes Obst“ = zerquetsches Obst<br />
Detschn Ohrfeige, Schlag<br />
Diarn Magd<br />
Diesl Krankheit mit Ansteckungsgefahr, z.B. Grippe, Bauchgrippe<br />
Dippl Beule, Bluterguss<br />
z.B. „Wegen der Fotzen håt‟s iehm an saggrischen Dippl auzouchn.“<br />
dischkeriern diskutieren<br />
Dischkurs Gespräch, Aussprache<br />
Drahndl Drehkreuz<br />
drahtln Draht ein- oder aufziehen, mit Draht umwickeln<br />
Dreschflegl hölzernes Werkzeug zum Korndreschen<br />
An einem Stiel war ein Knüppel (fast in der Form eines Baseballschlägers)<br />
mit einer Lederlasche befestigt, die Getreidegarbe wurde damit ausgeklopft.<br />
Droaschtl Drossel<br />
z.B. „Sie isch a selten deppete Droaschtl.“<br />
drui drei<br />
Duller kleine Person. kleiner Bub<br />
dundern donnern<br />
dungen düngen<br />
durchhachln 1. den Flachs durch die Hachel ziehen<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 7
Change language