(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
aubischlt wie a Kueh geschmückt wie eine Almkuh, aufreizend geschmückt<br />
augstellter Mausgogl ein kleiner Mensch, Winzling<br />
aus a Eselshaut kunn mån koan aus einer Eselshaut kann man keinen Rauchmantel machen<br />
Rachmåntl måchn<br />
außen hårscht und innen woach außen hart und innen weich, eine harte Schale mit weichem<br />
Kern<br />
au und au voller Tadl überall voll von Makeln, voller Fehler<br />
bein hellliëchtn Toug am hellen Tag<br />
Bienchen spieln ein Stockspiel<br />
bleïd toan blöd tun, ungeschickt handeln<br />
Bliëmlen klaubn Blumen pflücken<br />
Bröcklen låchn erbrechen, sich übergeben<br />
Bouk stiëhn 1. Bock stehen, wenn man eine Leiter aufstellt<br />
2. für etwas gerade oder gut stehen<br />
breits gsågt schon gesagt<br />
Bschoad sågn Bescheid sagen<br />
Bschoad trinkn zutrinken, zuprosten, einem anderen zum Wohle zutrinken<br />
Bulee spieln Ball spielen<br />
der hat mi ålles ghoassn er hat mir sämtliche Schimpfnamen gegeben<br />
derstunkn isch nou koaner, åber im Gestank ist noch keiner umgekommen, aber erfroren<br />
derfroarn schon<br />
derreißn kannt i di! zerreißen könnte ich dich!<br />
derstunkn und derlogn gelogen, erlogen, erfunden<br />
Derweil hobn Zeit haben<br />
Derweil nemmen sich Zeit nehmen<br />
des dergibt nix das ist zu wenig<br />
des derleid i nit das kann ich nicht leiden, das kann ich nicht vertragen<br />
des ghearscht mein das gehört mir<br />
des håt an Tschinderer tun das hat einen Knall gemacht<br />
des kreftet epper guet das kräftigt aber gut, das stärkt<br />
des sach mi un das sieht mich an, das zieht mich an, das interessiert mich<br />
des tat kreftn das würde kräftigen<br />
des tuet kreftn das kräftigt<br />
die bleckete Noat houbn in großer Not sein<br />
die Schneid oukaffn die Schneid abkaufen, in die Schranken weisen<br />
eingschlågn håt‟s 1. der Blitz hat eingeschlagen<br />
2. eine Frau wurde schwanger<br />
3. es wurde verstanden und akzeptiert<br />
epper voar a finf Stund etwa vor fünf Stunden, ungefähr vor fünf Stunden<br />
eppes foalbiëtn etwas feilbieten, etwas anbieten<br />
eppes gwåhrnen etwas bemerken<br />
eppes krump nemmen etwas übel nehmen<br />
eppes nit verwintn kennen etwas nicht vergessen können<br />
eppes übertoan etwas auf den Herd stellen<br />
eppes zuklaubn etwas zukommen lassen<br />
er frisst wie a Fackl er isst unkultiviert, er isst wie ein Schweinchen<br />
er håt oan ein er ist betrunken<br />
er håt schwar gloudn er ist betrunken<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 61
Change language