(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stimpfl 1. Stumpen<br />
2. ein kleines Stück<br />
stoanålt steinalt<br />
stoanhårscht steinhart<br />
Straubn Speise, deren Teig aus einem Trichter spiralenförmig in heißes Fett getropft<br />
und herausgebacken wird<br />
Strauke Schnupfen<br />
Streafl Streifen<br />
Stutzn Gewehr<br />
z.B. „Der Stutzn isch fiers Gamsl grot gschåffn.“<br />
T<br />
takt ordentlich, fleißig, arbeitsam<br />
z.B. „I kenn „n Seppl nur als taktn Menschn.“<br />
Taller Teller<br />
Tappn Angewohnheiten<br />
z.B. „I kunn mi an deine Tappn nit gwehn.“<br />
Tatzl Pfote<br />
täuschln tauschen, austauschen<br />
z.B. „Der Ludwig und i håbn schun in der Schuel oft „s Brot täuschelt.“<br />
teasn lästig sein, mit ewigen Fragen und Bitten nachsetzen<br />
Tengelstouk Dengelstock<br />
vgl. „tengeln“<br />
tiëmål manchmal<br />
Tipfl Tupfen<br />
Tolmtupfer Schimpfwort für ein Mannsbild, das Unsinniges macht<br />
Totzn 1. Totzen, Kreisel<br />
2. kleinwüchsige Person<br />
Toufl 1. Tafel<br />
2. Bild<br />
z.B. „Kemmts einer die Toufl unschaugn!“<br />
Tråppl Falle, Trappel<br />
Tschåggler gutmütiger, unbeholfener Mensch<br />
Tschappele unbeholfener Mensch<br />
Tscheïtscher 1. kleiner Rausch<br />
2. alter, vertretener Patschen<br />
tschinggelen stinken, unangenehm riechen<br />
Tschinn Geld<br />
Tschippl Büschel<br />
z.B. „Koa Kueh isch nur mit an Tschippl Hei zfrieden.“<br />
Tschippele kleiner Büschel<br />
Tschugglat Schokolade<br />
Turn Turm<br />
U<br />
umdrahn umdrehen<br />
ummen hinüber, vgl. „hinum“<br />
z.B. „Oamål im Johr sein mier af Schiënberg ummen gången.“<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 57
Change language