(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
z.B. „Nåch der schwarn Krånket isch sie nuer mehr a Spuche.“<br />
sudlen - sudln schnell, schlampig und fast unleserlich schreiben<br />
Sch<br />
schånzn hart arbeiten<br />
Scharminzel Tüte<br />
Schelfe Schale<br />
Schelfn Schalen<br />
schiën schön<br />
schiër beinahe, fast<br />
Schlårpfn schlampige Frauensperson, die auf ihr Äußeres nicht achtet<br />
schleinen - gschleinen sich beeilen, sich sputen<br />
Schmanggerl 1. aufgewärmtes Mus<br />
2. kleine Spezialität der Hausmannskost<br />
Schmatt Geld<br />
z.B. „Koan Schmatt in der Taschn, åber epper groeß toen.“<br />
schmattig wohlhabend<br />
z.B. „A niëder hofft af a Schiëne und Schmattige.“<br />
schmeißn werfen<br />
schmirggln schmirgeln, schleifen<br />
Dabei wird Schleif- oder Glaspapier verwendet.<br />
schnaufn atmen, schnauben<br />
z.B. „Iëhn selber håbn mier nou nit gsechn, aber sei Schnaufn gheart.“<br />
Schnea Schnee<br />
Schnegge Schnecke<br />
schneibn schneien<br />
z.B. „A Schnea vor Martini isch ummesinscht.“<br />
Schoube Schabe<br />
z.B. „Schoubn in der Kuchl, des isch går grausig.“<br />
Schoule Schale<br />
Schpennådl Sicherheitsnadel<br />
vgl. „Glufe“<br />
z.B. „Hinten bei der Hosn håt‟s blitzt, es mueß a Schpennådl her!“<br />
Schpezi Spezi, Freund, Kamerad, Kumpel, Kumpan<br />
schraufn schrauben<br />
Schraufn Schraube<br />
Schunt etwas Schlechtes<br />
schussln etwas hastig und unordentlich machen<br />
schwafln 1. lügen, die Unwahrheit sagen, die Wahrheit phantasievoll verbrämen<br />
2. viel Unwichtiges und Blödsinn reden<br />
Schwetter Weste<br />
schwoaßn schweißen<br />
St<br />
stickl steil<br />
Staffl Stufe<br />
z.B. Sie isch in iehrn Gneat gloffn und ibern Staffl kuglt.“<br />
Stängerer Stänkerer<br />
Stesser Stoß<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 56
Change language