(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Plouche Plane<br />
z.B. „Voarn Regn miessn mier nou die Ploche aufs Fueder bindn.“<br />
Porzlan Porzellan<br />
Prånge Hebelschaukel, Schaukelbaum<br />
prången schaukeln auf dem Hebelbaum<br />
Protischtant Protestant<br />
Als beim Isser-Wirt in Lans Gäste aus Norddeutschland einquartiert waren,<br />
wollten <strong>Sistrans</strong>er Kinder hinunter und „Protischtanten schaugn“.<br />
Proschpekt 1. Prospekt<br />
2. gute Aussicht<br />
z.B. „Vun der Gletscherkapelle aus gibt‟s an schiën Proschpekt.“<br />
Psiche Kommode, mittelhoher Schrank, auf den meistens der Spiegel aufgebaut<br />
wurde<br />
putzdunkl stockdunkel<br />
R<br />
ratl ungefähr<br />
z.B. „Mier giëhn nou ratl zwoa Stund.“<br />
reaseleroat rosarot<br />
Riefe Blutkruste, krustige Wunde<br />
z.B. „Riefn soll mån nië aukråtzn!“<br />
riëwig - riëbig ruhig, still<br />
rotzn 1. rotzig sein<br />
z.B. „A verkiëhlts Kind rotzt.“<br />
2. raunzen, jammern<br />
z.B. „Du sollscht årbetn und nit alleweil rotzn!“<br />
S<br />
Saumogn 1. Schweinemagen<br />
2. böses Schimpfwort<br />
Sauschwånz 1. Sauschwanz<br />
2. böses Schimpfwort<br />
see! hier!<br />
Verwendung beim Übergeben eines Gegenstandes<br />
Seichgåtze gelochter Schöpfer<br />
sektisch eigenwillig, merkwürdig, eigenbrötlerisch<br />
sexe sechs<br />
singgelen nach Angebranntem riechen<br />
Sint Sünde<br />
speare trocken<br />
speisn giëhn die Kommunion empfangen, zur Kommunion gehen<br />
Spekuliereisen Brille<br />
spiëln spülen<br />
z.B. „Voarn Feirschtig mueß der Stubenboudn gspiëlt weardn.“<br />
Spiure Angst<br />
z.B. „Voarn Blitz håt a niëds Spiure.“<br />
Spoul Bindeholz<br />
Spuche schmale Gestalt<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 55
Change language