(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
larmen schreien, jammern, klagen<br />
z.B. „Tue eppes und hear au larmen!“<br />
Latere Laterne<br />
leatn löten<br />
Lefzn 1. Lefzen des Tieres<br />
2. Lippen<br />
leichn leihen<br />
Limoni Zitronen<br />
loahnen lehnen<br />
loudn laden<br />
Lötzer Kleiner<br />
Lutherischer Lutheraner<br />
M<br />
mahrn sich bemerkbar machen<br />
z.B. „Er isch heit gånz mausig, er mahrt si nit.“<br />
Malter Mörtel<br />
Malterschuech Schuhe voll Mörtel<br />
Mannets Mann<br />
Mårchstoan Markstein<br />
marod krank, kränklich, unpässlich<br />
mauschln schwindeln, etwas „unter der Hand“ erledigen<br />
mausgagltoat mausetot, wirklich tot<br />
Melchstiëhlele kleiner Melkstuhl<br />
mockn bockig sein, sich störrisch verhalten<br />
Moltl unfreundlicher, mürrischer, missgelaunter Mensch<br />
Moschbeere Heidelbeere, Moosbeere, Schwarzbeere<br />
Mosl - Mosn Fleck auf der Haut<br />
Moteri Eiter<br />
Muinze Katze<br />
Muinzele Kätzchen<br />
Murmentl Murmeltier<br />
vgl. „Murmele“<br />
N<br />
nåchantern nachmachen, nachäffen<br />
Nåchtgschirr Nachttopf<br />
någgln - någglen rütteln, schütteln<br />
z.B. „I måg‟s går nit, wenn der wårme Wind an ålle Tiërn någglt.“<br />
nårret närrisch, verrückt<br />
z.B. „Du bisch für deine nårretn Gschicht‟n und Voarschläg bekånnt.“<br />
neffn reiben<br />
nein - neine neun<br />
niederkemmen gebären<br />
z.B. „Jede Muëter håt voarn erschtn Niederkemmen Ångst und Sorge.“<br />
Noat Not, Armut<br />
noatig arm, armselig, ärmlich<br />
Nouterin Näherin<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 53
Change language