(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schuster, Sattler, Schneider und andere Handwerker wurden früher vom<br />
Bauern verpflichtet, auf den Hof zu kommen, um dort die anfallenden<br />
Arbeiten zu erledigen.<br />
Stickl Stück, Stückl<br />
Stiefler doppelgespitzte, mindestens armdicke Holzstange in der Länge von ca 1,80 -<br />
2,00 m mit 4 dünnen Querhölzern<br />
4 eingebohrte Querhölzer dienen zum Aufhängen von Gras, um eine<br />
optimale Heuqualität zu erzielen, je 2 Querhölzer stehen „kreuzständig“<br />
zueinander, werden also im Winkel von 90 Grad eingebohrt.<br />
Als früher die Felder noch mit der Hand gemäht wurden, sah man am<br />
Nachmittag die ganze Familie auf dem Feld, die das Futter „aufstiefelte“.<br />
Ein Problem gab es immer in unserem Dorf: Der Föhn plünderte oft die<br />
Stiefler.<br />
Stieflersprissl Querhölzer beim Stiefler, entweder geputzte und zugeschnittene Äste in der<br />
Länge von ca 50 cm oder aus Lärchenbrettern gehackte und grob gerundete<br />
Stangen in der Stärke von 2,5 cm<br />
Stierer langsamer Arbeiter<br />
stierisch ungestüm, unbändig<br />
z.B. „Geschtern isch der Wind stierisch gången.“<br />
Stierkalbl männliches Jungkalb<br />
stiern 1. langsam arbeiten, handeln<br />
2. etwas gemütlich durchsichten, dürchwühlen<br />
z.B. „Wer im Sergl stiert, werd selber dreckig!“<br />
Stitzln Fuß- und Wadenbekleidung der Schuhplattler<br />
Dazu gehören kurze Socken und ca 15 cm lange Wadenröhrlinge, natürlich<br />
aus Schafwolle. Schöne Muster und evt. eine zweite Wollfarbe - meistens in<br />
Grün - beweisen das Können der Strickerin.<br />
Stoan Stein<br />
z.B. „A Mårch-Stoan gilt a voarn G‟richt.“<br />
stoanig steinig<br />
Stoannagele Steinnelke<br />
Stoare Steine<br />
Stoassgeier Turmfalke, Rüttelfalke<br />
In den Kirchturm eingebaute Nistkästchen machten den Falken wieder<br />
heimischer. Er kann durch hohe Anzahl von Flügelschlägen in der Luft<br />
stehen bleiben, dabei Beute äugen und diese nach einem Sturzflug schlagen.<br />
Storax dummer Kerl<br />
Stotzn 1. Hut zur Unterinntaler Frauen-Festtags-Tracht<br />
2. kleines Gefäß<br />
Strebe Streu<br />
Strebe schintn im Wald Fichtennadeln und Laub als Streu fürs Vieh zusammenrechen<br />
Die Folge davon war, dass der Waldboden zu wenig Erde hatte, die von<br />
herabgefallenen Nadeln oder vom Laub stammte.<br />
striegln bürsten<br />
stroafn 1. streifen, touchieren<br />
2. ein Feld mit der Egge streifen, d.h. Unebenheiten (z.B. Maulwurfshügel)<br />
beseitigen<br />
stuff beleidigt, eingeschnappt<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 34
Change language