(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ouspeckn abspecken, schlank werden<br />
oureibn abreiben<br />
ouspän ein Kalb vom Säugen abbringen und zum Fressen von Gras oder Heu<br />
gewöhnen<br />
ousoaln abseilen, hinunterseilen, mit einem Seil hinunterlassen<br />
oustaben 1. abstauben<br />
2. schmarotzen<br />
P<br />
påmpfen gierig essen, schnell in sich hineinessen<br />
Påmpf ein zu weiches und verkochtes Essen<br />
Panzele kleines Fässchen, z.B. Schnapsfässchen der Marketenderin<br />
Pånzen großes Fass, z.B. fürs Kraut oder fürs Surfleisch<br />
Paraplü Regenschirm, vgl. franz.: Parapluie<br />
påschn 1. eine Art von Würfelspiel<br />
2. kaufen (Entlehung aus dem Rotwelschen, aus der Sprache der Karrner)<br />
Påtscher ungeschickter Mensch<br />
Påtscherle unbeholfenes Kind<br />
z.B. „Mit insern kloan Påtscherle miessn mier oft låchen.“<br />
påtschet ungeschickt, unbeholfen, linkisch<br />
Påtschgåggl ungeschickte Person, die Gutes will und Chaos anrichtet<br />
påtzig herausfordernd, provokant<br />
z.B. „A påtzige Antwort, des isch unguet!“<br />
Paz Mus, Kleinkinderessen, etwas Zerquetschtes<br />
pazig musig, zerquetscht<br />
peggln sich langwierig abmühen<br />
z.B. „Mit sein Kreizweh pegglt er schun lang.“<br />
pelzn 1. veredeln von Obst<br />
2. schießen<br />
z.B. „Er håt‟n oane auipelzt!“<br />
penzn bitten, betteln, immer wieder nachfragen<br />
Pfearscher Pfirsich<br />
Pfeifenstierer Putzdraht mit seitlich eingeflochtenen Borsten zum Putzen des Pfeifenrohres<br />
pfent etwas darstellen<br />
z.B. „a pfenter Mensch“ oder „a pfents Weibets“<br />
Pfinstig Donnerstag<br />
Pfitschepfeil Holzpfeil mit Seiteneinkerbung im vorderen Drittel, abgeschleudert mittels<br />
eines Stockes, an dem eine Schnur mit Knopf befestigt ist<br />
Das Pfitschepfeilschießen war ein beliebtes Bubenspiel, das beim Schnitzen<br />
des Pfeiles viel Geschick und beim Schleudern viel Übung verlangte.<br />
pfitschn entgleiten, schnell dahingleiten<br />
z.B. „Saggra, iatz isch mier s‟ Fischl oupfitscht.“<br />
pflatschet flach, platt<br />
z.B. „S‟ Radl håt die Kåndl gånz pflatschet druckt.“<br />
„A Gergele isch a pflatschet druckter Knödl.“<br />
Pflueg Pflug<br />
Pfnetscher Knall<br />
Pfnetscherei Knallerei<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 24
Change language