(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ibers Knië oubrechn kurz und bündig handeln<br />
i derleid`s nit ich ertrage es nicht<br />
i hear di giehn ich kenne deine Pläne<br />
i hun mi gforchtn ich habe mich gefürchtet<br />
i hun‟s nit derlittn ich habe es nicht ertragen<br />
i kunn nit ich kann nicht<br />
in a Wepsnneïscht stechn einen Volltreffer landen<br />
in Ǻcht und Bånn sein in (Reichs-)Acht und (Kirchen-)Bann sein<br />
in Hans sei Bue Hansens Sohn<br />
in der Acht håbn genau bemerken<br />
in die Beern giehn Beeren pflücken<br />
in die Irre giehn sich irren<br />
in Påcht håbn in Pacht haben<br />
in Påcht nemmen pachten<br />
in Rahm ouschöpfn den Gewinn einstreichen<br />
in Schoutn hockn 1. im Schatten sitzen<br />
2. benachteiligt sein<br />
in Secher håbn starrer Blick<br />
inser Hear Gott, Herrgott<br />
ins Tougwerch giehn arbeiten gehen<br />
kimm oarl her komm ein bisschen her<br />
kloanweis derklan bis ins Kleinste erklären<br />
Kloa putzn Klauen stutzen<br />
kluëgs Gårn feines Garn<br />
koa Gaude hobn keine Freude haben<br />
koa loads Madl ein feines Mädchen, ein nettes Mädchen<br />
koan Acht gebn nicht darauf achten, nicht beachten<br />
koaner nit niemand<br />
koane Tanz måchn keine Schwierigkeiten bereiten<br />
koan Flieder håbn kein Geld haben<br />
koan Schwårggler toan keinen Fehltritt machen<br />
koa Unseïchn håbn kein Ansehen haben<br />
Kopf über Ǻrsch untereinander, durcheinander<br />
kreizn giehn auf Wallfahrt gehen, wallfahrten, einen Kreuzgang machen<br />
Kriëgerlegs toan Krieg spielen<br />
krumper Hund falscher Kerl<br />
låchn tat i ich würde lachen<br />
Låchn und Rearn in oan Hafele lachen und weinen zugleich<br />
låll di nit werde nicht frech<br />
långewig nimmer gsechn lange nicht mehr gesehen<br />
lång gwåxn, åber kloan bliebn lang gewachsen, aber klein geblieben<br />
Leschte Ölung Letzte Ölung, Krankensalbung<br />
Leschter weardn Letzter werden<br />
lose Gosche loses Mundwerk<br />
los zuë! hör zu!<br />
lötzer Biz kleiner Mensch<br />
Madlen unruëßlen Mädchen anrußen (machen die Krampusse am 5.12.)<br />
meggsch nit låchn es ist zum Lachen<br />
Mette giehn Christmette gehen<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 189
Change language