(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
an Gneat håbn in Eile sein<br />
an Hund einihaun etwas dagegentun<br />
an Landler måchn eine Dummheit begehen<br />
an Mugl håbn einen kleinen Rausch haben<br />
an oagner Mensch ein eigenwilliger Mensch, ein Sonderling<br />
an Ramsch kaffn unnützes Zeug kaufen<br />
an Rappl houbn verrückt sein<br />
an Rausch wie a Haus ein Vollrausch<br />
an Schnitt måchn 1. einen Gewinn erzielen<br />
2. mit jemandem nichts mehr zu tun haben<br />
an Schroa oulåssn ein lauter Schrei<br />
an Sud håbn einen schweren Rausch haben<br />
an Tschinderer toan ein Knall<br />
an Tuscher toan ein Knall<br />
an Unguetn rachn beleidigt sein, verärgert sein, sich verstimmt verhalten<br />
an Unseïchn håbn ein Ansehen haben<br />
an Zunt drau houbn eine große Geschwindigkeit haben<br />
a Poppele kriëgn ein Kind gebären<br />
a Priengele schneidn kurz vor dem Weinen<br />
a Schlagl håt‟n gstroaft ein Schlaganfall hat ihn getroffen<br />
a Stele måchn das Gesicht weinerlich verziehen<br />
a Strauke houbn einen Schnupfen haben<br />
a tië manchmal<br />
a tië amol manchmal<br />
a tië mol manchmal<br />
a Trimml giehn ein Stückchen gehen<br />
a Tschippele Taxn eine Handvoll Zweige<br />
a Tuttele fahlt ein bisschen (wenig) fehlt<br />
a Tuttele lauter ein bisschen (wenig) lauter<br />
a Weilele bleibn nur kurz bleiben<br />
Augn ausrippln Augen ausputzen<br />
aumare måchn aufmerksam machen<br />
aupassn wië a Schiëßhund besonders wachsam sein<br />
Ausglichns a zrugggebn Ausgeliehens zurückgeben<br />
aus und ebn ganz ähnlich<br />
au und au krånk schwer krank<br />
au und au voll Tadl voller Fehler<br />
a Wurf Fåckn ein Wurf Ferkel<br />
baff sein überrascht sein, sprachlos sein<br />
Bam stroafn Baumstämme aus dem Wald ziehen<br />
bettn giehn vor dem aufgebahrten Sarg beten<br />
bliëtn wie a Fåck sehr stark bluten<br />
blober Scherm blaue Männerschürze<br />
bsoffne Mettn Betrunkener<br />
då geaht Schnepfn da geht nichts, da ist nichts zu machen<br />
damisch wie a Esl stur<br />
der derfurmt`s nit er schafft es nicht<br />
der håt augloudn er ist betrunken<br />
der isch gloudn er ist zornig<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 186
Change language