(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erweiterung der Redewendungen und feststehenden Wendungen<br />
a aukrunnene Musig Musikkapelle, die ihr Stück nicht zu Ende spielen konnte<br />
a ausgschamter Mensch ein unanständiger Mensch<br />
a bleïde Bratsche schneidn ein dummes Gesicht machen<br />
a bsoffne Mettn angetrunken, betrunken<br />
a Buckerle måchn sich verbeugen, die Unterwürfigkeit zeigen<br />
ach geah! ablehnend, das ist nicht so<br />
a Eichtel schlåfn wenig schlafen, kurz schlafen, ein Schläfchen machen<br />
a Ends Trumm ein großes Stück<br />
a feiner Kampl 1. ein verlässlicher Kamerad<br />
2. ein undurchsichtiger Zeitgenosse<br />
Positiv besetzte Wörter können, spöttisch angewendet,<br />
etwas Negatives ausdrücken.<br />
af der Roas sein auf Reisen sein<br />
af der Wålz sein ein Handwerksgeselle wandert durchs Land<br />
af die Gant kemmen zur Zwangsversteigerung kommen<br />
af die Wålz giehn ein Handwerksbursche geht auf Arbeitssuche durchs Land<br />
afn Gschmåchn kemmen sich interessieren<br />
af Roasn giehn eine Reise antreten<br />
a Furz in der Blouter verrückt, verrücktes Getue<br />
a gfuntns Fressn ein glücklicher Zufall<br />
a gmåchter Mensch ein wirtschaftlich abgesicherter Mensch<br />
a gmahnte Wiese eine klare Sache, keine Probleme, problemlos<br />
a gstaucht‟s Mandl ein gebeugter Mann<br />
a Grallele fålln låssn ins Gebet einschließen<br />
a grober Klachl Grobian, ein grober Mensch<br />
a Gseres unfången ein Gejammer (Gerede) anfangen<br />
a Gstack måchn einen Wirbel (Lärm) machen<br />
a gstobner Mensch ein sprunghafter Mensch<br />
a gstobns Luëder eine unstete Person mit fraglichem Lebenswandel<br />
a Heiele gebn streicheln<br />
a Heiele måchn ein kleines Schläfchen machen (gilt vor allem für Kleine)<br />
a kringelter Zeltn ein Zelten mit eingelegtem Draht<br />
a Lackele måchn urinieren<br />
a lausiger Kampl ein übler Zeitgenosse<br />
a lauters Sippl eine wässerige Suppe<br />
a leidige Såch eine unangenehme Sache<br />
a lingger Mensch ein falscher Mensch<br />
alles isch tschari gången alles ist kaputt gegangen<br />
a lose Gosche håbn ein vorlautes Mundwerk haben<br />
a Mensch mit an Unseïchn ein Mensch mit Ansehen<br />
a miese Plåttn (Brantsch) eine üble Clique<br />
a Mugele hoambringen einen kleinen Rausch haben<br />
a Murfl schneidn ein beleidigtes Gesicht ziehen<br />
a mords Riegl ein großer Kerl<br />
a Noat, dass di Uhr stiehn bleib eine schreckliche Not<br />
an Ǻffn håbn einen Rausch haben<br />
an Drahner um und weck rasch weg sein<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 185
Change language