(2,37 MB) - .PDF - Sistrans

W
Wåldfrevl Holzdiebstahl
wåxn wachsen, geraten
weckscheern wegputzen, wegschneiden
z.B. „I bring die Knåttl nimmer außer, i muëß a bissl a Feal weckscheern.“
Weinnudl Grießnudeln, die herausgebacken und mit warmem, verdünntem und
gewürztem Wein gegessen werden
welchn welken
Wiëgmesser Messer im Kreisbogenausschnitt mit zwei Handgriffen, die im 90°-Winkel
angebracht sind
Mit diesem Messer wurden Kräuter, Zwiebel und Spinat geschnitten. Die
Raucher im Hause hatten ein eigenes, ausgedientes Wiëgmesser in
Verwendung, um den Tabak zu zerkleinern, der in Notzeiten sogar im
eigenen Garten gezogen wurde.
wiëtig wütend
z.B. „Er åschtet wie a wiëtiger Stier.“
Widerling ekelhafter, lästiger Mensch
winschn wünschen
Winterkoarn Getreide, das bereits im Herbst gesät wird
Wixleimet wasserundurchlässige Betteinlage
Besonders wenn es unter den Kleinen Bettnässer gab, war diese Einlage für
die Mutter hilfreich.
wurmen ärgern, grämen
wurzn ausnützen, abkassieren
z.B. „I låss mi vun dir nit wurzn!“
Z
zåmmscheißn arg schelten, einem eindeutig die Meinung sagen
zåmmschnurfln eintrocknen durch Flüssigkeitsverlust
zåmmwåxn in Konflikt kommen, in Streit geraten
zaundurr zaundürr, sehr mager
zenterscht ganz drüben
z‟fueß zu Fuß
Ziggler Trinker
vgl. „Süffl“
Zigglkalbl Milchkalb - Kalb, das noch bei der Mutterkuh saugen darf
vgl. „Tuttlkalbl“
Zigoler Streuner, Luftikus
Zigorisolet Löwenzahn-Salat
Was nach dem Krieg aus der Not gegessen worden ist, ist heute schon oft
eine Spezialität.
zinkn 1. eine Holzverbindung einstemmen
2. fälschen
Zinkn 1. Holzverbindung
2. große Nase
zochn gezogen
Zochner Äpflstrudl Gezogener Apfelstrudel
zruggloahn zurücklehnen
Chronik der Gemeinde Sistrans: Sischtigerisch g‟red‟
Seite 183