(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Loudn 1. Brett<br />
2. Lodenstoff<br />
3. Geschäftslokal<br />
Loudnhiëter Ware, die schwer zu verkaufen ist<br />
Loudsteckn Ladestock beim Vorderlader-Gewehr<br />
lucket lückenhaft<br />
lumpn zechen<br />
M<br />
Machler einer, der gern und viel herumwerkt, probiert und bastelt<br />
Machlerei Versuch mit ungewissem Ausgang<br />
machln werken, werkeln, probieren<br />
Madlen mehrere Mädchen<br />
Maggierer einer, der anderen etwas vormacht<br />
mahn mähen<br />
malefitz Fluchwort<br />
Malefitzer übler Mensch<br />
malefitzisch übel<br />
Maltahoubl rechteckiges Brett mit Griff zum Verreiben des Mörtels<br />
manderleitig verrückt nach Männern<br />
manderleitgstobn Frauensperson, die nur die Männerwelt im Kopf hat<br />
manggln heimlich tauschen, unseriös handeln<br />
z.B. „Red offn und frei, wenn eppes willsch, tue nit manggln!“<br />
Mårchzoachn Markzeichen<br />
Das hofeigene „Holzmårch“ wurde in verkleinerter Form mit einem<br />
Brenneisen auf die Stiele des Handwerkzeuges eingebrannt.<br />
marendn am Nachmittag jausnen<br />
zum Unterschied von „neinern“ = Jause um ca 9.00 Uhr essen<br />
Matschurka Mazurka, ein Musikstück in Anlehnung an polnische Volksmusik im 3/4 –<br />
Takt<br />
Mauldiesl Maulseuche bei Tieren, Maulfäule bei Menschen<br />
Maulsperre krankhafte Muskellähmung im Mund- und Halsbereich<br />
Maungezer leiser Laut<br />
z.B. „I mecht vun dir koan Maungezer hearn!“<br />
maungezn miauen<br />
Maunze Katze<br />
mei 1. mein (als besitzanzeigendes Fürwort)<br />
z.B. „Es isch mei Rodl.“ oder „Es isch mei Madl.“<br />
2. Ausruf<br />
z.B. „Mei bisch du fleißig!“<br />
Meisl empfindlichste Stelle am Ellbogen, stößt man dort an, wird der Arm „taub“<br />
metzgern schlachten<br />
Mies Moos<br />
Mirbtoag Mürbteig<br />
moanen meinen<br />
z.B. „Moanen toan di Hennen!“<br />
Mognweah Bauchschmerzen, Magenschmerzen<br />
moaschtern 1. befehlen, anordnen<br />
2. sich wichtig machen, sich in den Vordergrund schieben<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 173
Change language