(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
J<br />
Janggerl(e) kleine Jacke, kleiner Rock<br />
Jegges Ausruf bei Trost- und Hoffnungslosigkeit bzw. Enttäuschung<br />
Es ist eine Wortveränderung von „Jesses“.<br />
Jochgeir 1. Jochgeier<br />
2. arger Schreier, Schreihals, alte Person<br />
z.B. „Er schreit wie a Jochgeir.“<br />
K<br />
kampln kämmen<br />
Kappl kleine Mütze<br />
Kapritze eigensinnige Laune<br />
karniffln misshandeln, verprügeln<br />
kasbloach käsebleich, blass, blasse Gesichtsfarbe, weiß im Gesicht<br />
Kaschteler Schnaps in einer netten Flasche, die im kleinen Stubenkasten verwahrt wird<br />
Kaser Almhütte, in der noch Käse gemacht wird<br />
Kasermandl Sagengestalt, Kobold in der verlassenen Almhütte<br />
Kearnholz Holz, das noch den Kern aufweist und daher leicht springt und reißt<br />
Keische Keusche, kleines Haus<br />
Keischler Kleinhäusler, Besitzer eines kleinen Hauses ohne Grundbesitz<br />
Man bezeichnete solche Leute als „Söll-Leute“. Um ihren Lebensunterhalt<br />
zu fristen, waren sie als Taglöhner tätig.<br />
Kellerin Kellnerin<br />
Kerschntatscher kleine Mehlspeise aus Omelettenteig mit Kirschen<br />
Kinighous großes Kaninchen<br />
Kirchgång Kirchenbesuch, Gang zur Kirche<br />
Kirchgangl Steig zur Kirche, Kirchsteig<br />
Kirchprobst Vorsitzender-Stellvertreter im Pfarrkirchenrat, der sich ums Finanzielle in<br />
einer Pfarre zu kümmern hat<br />
klachln ausräuspern, ausspucken<br />
klaibln ausklauben, auslesen<br />
klan schmieren<br />
Klemmer Geizhals<br />
vgl. „Geizkrougn, Gniggerer, Klemmseckl, Kreizerkluiber“<br />
Klescher 1. Knall, Tusch<br />
2. großer Mensch<br />
Klischtier Einlauf<br />
Kloatzbire Dörrbirne<br />
Kloatzbirnbam Birnbaum für Dörrbirnen<br />
Noch um 1950 gab es für die Kinder in <strong>Sistrans</strong> zwei allgemein bekannte<br />
„Kloatzbirnbam“, einen beim Unteren Krapf, den zweiten beim Leiminger.<br />
Klouräpfl Klarapfel<br />
Es ist eine frühe, heimische Apfelsorte, die sich sowohl zum Essen als auch<br />
zum Kochen von Apfelmus gut eignet.<br />
Kluft 1. Riss, Spalte<br />
2. Gewand, Bekleidung<br />
Klumpfueß deformierter Fuß, der einen orthopädischen Schuh braucht<br />
Klumpn unförmiges Stück<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 170
Change language