(2,37 MB) - .PDF - Sistrans

z.B. „Gmoant håt er, es sei ålles a gmahnte Wiese.“
gnaschig naschhaft
z.B. „A niëder mecht a bissl gnaschig sein.“
gnesslt begierig
Goaßfueß 1. Ziegenfuß
2. Schnitzeisen mit einem V-förmigen Messer
gor fertig, gar
gorfiernix 1. wertlos, unnütz
2. völlig entkräftet, kraftlos
gornix nichts, gar nichts
Gottschewerer Händler mit dem Bauchladen, die von Haus zu Haus gehen
Diese Menschen aus der Gottschee, einer deutschen Sprachinsel südöstlich
von Ljubljana aus dem Südosten von Slowenien, waren auch bei uns
unterwegs und boten ihre Waren an.
Gougl 1. Exkrement, Kotknollen
2. kleine Person, kleinwüchsiger Mensch
Gourn Garn
grabn sorgen, sich sorgen, besorgt sein, sich Sorgen machen
Grail Gräuel, Elend, üble Sache
z.B. „Sei Krånket, es isch a Grail!“
grantln mürrisch sein
Gråttnziëcher Karrenzieher, verächtlicher Ausdruck für eine arme Person
grausn sich ekeln
gregget 1. noch nicht ausgewachsen, kleinwüchsig, unterentwickelt
2. missgebildet, verwachsen
Gretsche Fruchtzapfen der Zirbe
Gricht Gericht
grießn grüßen
Grießti! Grüße dich!
Grint verkrusteter Dreck
z.B. „Koans håt si um di Kinder kimmert, sie sein voller Grint.“
grugln gurren, erstes Singen der Vögel im Frühjahr
Grumpl Gerümpel
vgl. „Glump – Glumpet – Kraffl – Ramsch“
Gruner Gemurre
grusln schaudern
Gsangl Gesang
Gschafftlhuëber Wichtigmacher
gschechn geschehen
Gschick 1. Geschick, Geschicklichkeit, Wendigkeit
z.B. „Insre Leit håbn ålle a Gschick fiers Viech.“
2. Schicksal
z.B. „A bsunders Gschick håt‟n schwar zeichnt.“
gschleint beeilt
z.B. „Mei hun i mi gschleint, bin åber decht z‟spat kemmen.“
Gschmachele kleiner Geschmack
Gschmåchn Geschmack
Gschmatz übertriebenes Getue
z.B. „I will dei Gschmatz nit.“
Chronik der Gemeinde Sistrans: Sischtigerisch g‟red‟
Seite 166