(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gaude Freude, Spaß<br />
Gaunggl unruhiges Kind<br />
gaunggln herumpurzeln<br />
gängln – gänglen zum Besten halten<br />
Gänser Gänserich<br />
Gebare Gebärde, Gestik<br />
gebrunzt uriniert<br />
Gedudl ein Musikstück so oft spielen, dass es andere nervös macht<br />
z.B. „‟s Büebl learnt a a Instrument, dös isch a Gedudl!“<br />
Gehabe Verhalten, Getue<br />
Gegåggetz Gestammel<br />
geggt geeggt<br />
z.B. „Der Baur håt ‚s Feld zerscht bråcht, nåcher geggt.“<br />
Geklumper Gepolter<br />
Geplärr Geschrei, heftiges Weinen, Jammern<br />
Gerschtnsuppe Gerstensuppe<br />
Geteas Getöse, Raunzerei<br />
getaucht gebeugt, gebückt<br />
z.B. „Ǻlte Leit giehn oft gånz getaucht.“<br />
Gezaggl 1. unnötige Accessoires am Kleid, lästige Anhängsel<br />
z.B. „Ihre vieln Maschelen, Knöpfelen und Bantln, es isch lei a sau-<br />
dumms Gezaggl.“<br />
2. durch viele Kleinkinder in Bedrängnis<br />
z.B. „Jed‟s Jåhr a Kind, wie sie‟s nuër derpackt ihr Gezaggl?“<br />
gfahlt 1. gefehlt<br />
z.B. „‟s Mandl håt in der Schuele gfahlt.“<br />
2. falsch, fehl<br />
z.B. „Gib åcht, sinscht geaht‟s gfahlt!“<br />
Gfass Gefäß, Einfassung<br />
Gfell Gefälle<br />
Gfieder Federkleid, Gefieder<br />
Gfrass derbes, ungutes Essen<br />
gfrearn einfrieren<br />
Gfriere Frost<br />
z.B. „Huire håt die Gfriere viel hin gmåcht.“<br />
gfurmt geformt<br />
z.B. „Sågt der Baur zuer Diarn: Guet gårbet isch besser wie guet gfurmt.“<br />
Gietl kleines Haus, kleines Anwesen, Keuschlerhütte, Besitz der Söll-Leute<br />
Gigerl Angeber<br />
Glaubn-Gott-Våter Glaubensbekenntnis<br />
Glichns Geliehenes<br />
Gliewein Glühwein<br />
gloffn gelaufen<br />
z.B. „Es isch gloffn wie gschmiërt.“<br />
Gloggnblueme Glockenblume<br />
glustn nach etwas Verlangen haben<br />
gmahnt 1. gemäht<br />
z.B. „Der Luis håt die Leite geschtern gmahnt, und heit regnt‟s.“<br />
2. fertig, erledigt, vorbereitet<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 165
Change language