(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fatschn(christ)kindl Christkind-Darstellung aus dem frühen 19. Jhdt.: Kopf des Jesukindes aus<br />
Wachs, Körper verdeckt und streng in ein wertvolles Brokatkleid gewickelt,<br />
Herstellung oft in Frauen-Klöstern<br />
Fatschnpoppele Wickelkind<br />
Früher wurden Kleinkinder mit einer langen und breiten Binde gewickelt.<br />
feichten aus Fichtenholz<br />
z.B. „Fier dahoam håt der Norbert a feichtene Stube gmåcht.“<br />
Feigeler Feigenkaffee<br />
Echte Kaffeebohnen waren früher sehr teuer, daher gab es einen „Kaffee-<br />
Ersatz“, z.B. aus gerösteten Feigen, aus Gerste oder anderen Produkten.<br />
feirn feiern<br />
Feschak herausgeputztes Mannsbild<br />
Fetzer kleiner Bub<br />
Fetzerei 1. Dauerregen<br />
2. altersbedingtes, langsames Urinieren<br />
Fetzkåchl Nachtgeschirr<br />
Fetzntantler Trödler<br />
fidel lustig, munter, froh<br />
fiernix 1. matt, schwach<br />
2. unnütz<br />
fiesln 1. enthülsen<br />
2. mit dem Ochsenziemer schlagen<br />
Fimml 1. Phantasie<br />
2. Vorstellung<br />
finfn 1. unregelmäßig gehen<br />
z.B. „Er håt sovl in Wolf, es finft er, wenn er geaht.“<br />
2. sich unregelmäßig bewegen<br />
z.B. „Sei Radl finft.“<br />
Fingerwurm Eiterung am Finger, die bis zum Knochen reicht<br />
Finessn Ränke, Schlauheiten, Feinheiten<br />
fippern zittern, sich unbewusst schnell bewegen<br />
firenand(er) aneinander vorbei<br />
Fisimatentn unnütze Gebärden, Umständlichkeiten<br />
Fisole Bohne<br />
Fisolensuppe Bohnensuppe<br />
Flåder Äderung im Holz<br />
Flanderle kleiner Fremdkörper in einer Flüssigkeit<br />
flangiern nachlässig gehen, herumstreichen<br />
Flåtter Durchfall<br />
vgl. „Laggsure, Oufiëhrn, Scheißerei“<br />
Flausn Launen, Sonderheiten, Grillen<br />
z.B. „Deine Flausn wear i dir schun austreibn!“<br />
flecket fleckig, scheckig, bunt<br />
Fleckviech scheckiges Vieh, Fleckvieh<br />
Flenggn Fetzen, Stück, Brocken, weggerissener Teil (von Fleisch, Stoff usw.)<br />
fligge selbständig<br />
flingg flink<br />
Flinserle kleiner Einsatz am Ohrläppchen - weniger ein Schmuck, mehr aus<br />
gesundheitlichen Gründen<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 163
Change language