(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
derseider seither<br />
derstoaßn zerstoßen<br />
dertretn zertreten<br />
derwuzln zerknüllen<br />
Deiter Wink, Zeichen, Handzeichen<br />
deitn deuten<br />
Diendl 1. Mädchen<br />
2. trachtenartiges Frauenkleid, das in der Mach-Art nicht an eine Region ge-<br />
bunden ist<br />
Zu unterscheiden ist die Tracht, die regionale Eigenarten aufweist, z.B.<br />
die Wipptaler, Unterinntaler oder Obere Unterinntaler Festtagstracht. Die<br />
drei genannten Trachten werden in berechtigter Weise auch von Frauen in<br />
<strong>Sistrans</strong> getragen.<br />
Dile dickes Brett, Balken<br />
Dischput Gespräch<br />
vgl. „Dischkurs, Hoangårt, Hoangårscht“<br />
dischgeriern miteinander reden<br />
Dischtl Distel<br />
Dischtlfink Stieglitz<br />
doig einheimisch, von hier<br />
Doige Einheimische<br />
doktern sich selbst behandeln, bei Krankheit Hausmittel einsetzen<br />
dört – dörscht dort, damals (ahd. tharôt)<br />
z.B. „I hun mi dör(sch)t schun saggrisch gwundert.“<br />
dreitittig dreizitzig, Kuh mit drei Euterzitzen<br />
driber darüber<br />
dudln 1. eine Melodie fehlerhaft spielen<br />
2. Alkoholisches trinken<br />
Durchlåss Rohr in der Straße, um Wasser durchzuleiten<br />
durr 1. dürr „a durrs Astl“<br />
2. mager „a durrs Weibets“<br />
E<br />
ebn flach<br />
Eggele kleine Ecke<br />
eifern eifersüchtig sein<br />
einaschern sich am Aschermittwoch mit Asche bestreuen lassen<br />
eindetscht eingedrückt<br />
eindosn einschlafen<br />
Einfång eingezäuntes Feld<br />
einfatschn einbinden, einwickeln, eine Verletzung mit einer Binde versehen<br />
einfettn einfetten<br />
einfrischn feucht halten<br />
einkastln einsperren, gefangen setzen, inhaftieren<br />
einkentn einheizen<br />
einklemmp eingeklemmt<br />
einlegn Speisen in Gläser mit Essig oder Öl legen, um sie haltbar zu machen<br />
einmerkn Stelle im Buch durch Umbiegen einer Seite oder Einlegen eines<br />
Lesezeichens anmerken<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 161
Change language