(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2. jemanden zum Besten halten<br />
z.B. „Koaner låsst si gearn auziëhchn.“<br />
B<br />
baff überrascht, sprachlos<br />
Bålg 1. Fell<br />
2. Schimpfwort für eine lästige Person<br />
bålgn raufen, sich raufen<br />
Bantln - Bantlen Bänder<br />
Bångert Hurenkind<br />
basseln den Bass spielen, die Bass-Stimme spielen<br />
båtzet 1. klumpig, klebrig, teigig<br />
2. herausfordernd<br />
Bärntåtz 1. Bärenpranke<br />
2. Korallenpilz<br />
Im <strong>Sistrans</strong>er Wald ist dieser Pilz in weißer, grauer und gelber Farbe zu<br />
finden.<br />
Bauchdiesl Bauchgrippe mit Durchfall, manchmal auch mit Erbrechen<br />
Baunzn Speise aus Kartoffel- oder Topfenteig<br />
Baurndokter Naturheiler<br />
Bazi Spitzbub<br />
Beschtl 1. Preis bei einem Scheibenschießen<br />
z.B. „Sei Beschtl isch a goldner Touler.“<br />
2. kleiner, unwichtiger Posten<br />
z.B. „Mit an kloan Beschtl isch er ougspeist woardn.“<br />
bettliegrig krank<br />
Bichl Bühel<br />
binebn ganz flach<br />
bixln zahlen, bezahlen<br />
z.B. „Liëgn und leignen nutzt nix bei Gricht, bixln mueß der Lump.“<br />
blemblem dumm, beschränkt, geistig unbeweglich<br />
Bless helle Stelle im Tierfell<br />
Blie Blüte<br />
Blieml kleine Blume, Blümchen<br />
Bliemlen viele kleine Blumen<br />
bloaß 1. nur, lediglich<br />
2. offen, abgedeckt<br />
b‟loudn beladen<br />
z.B. „‟n Loaterwogn håbn mier schun gschmorgets b‟loudn.“<br />
Blousengl 1. molliges Kind<br />
2. kleiner Barockengel<br />
Bluemen Blumen<br />
blujn schlagen, verdreschen, versohlen<br />
Boahn Saubohne<br />
Boarischer Volksmusikstück, beim Tanz wird dabei die Partnerin gewechselt<br />
Bråter Scherzwort für eine Uhr<br />
Bratlfettn Bratenfett<br />
Breasl kleines Brösel<br />
Breasln Bröseln<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 159
Change language