(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wålz Wanderung des Handwerksgesellen durchs Land, um bei einem neuen<br />
Meister Arbeit zu finden<br />
wålzn durchs Land wandern<br />
Wånt Wand<br />
Wänt Wände<br />
Waschrumpl Waschbrett<br />
wax(e) 1. rau, grob, stupfend<br />
z.B. „Muëter, i will koa waxe Pfoad!“<br />
2. besonders, hervorgehoben<br />
z.B. „Er moant, er war a bsunders waxer Loter.“<br />
weartln widerreden, streiten<br />
Weiberleitnårr Frauenheld<br />
weiberleitnarrisch verrückt nach Frauen<br />
Weichbrunnen Weihwasser<br />
z.B. „I glab diër nit, und wenn du an Kibl Weichbrunnen gsoffn hascht.“<br />
Wepse Wespe<br />
wepsn zappeln, unruhig sein<br />
Wepsnneïscht Wespennest<br />
Werbl – Werbe Kurbel<br />
Als es noch keinen Elektro- oder Dieselmotor gab und einfache Maschinen<br />
über raffiniert ausgedachte Übersetzungen mit Körperkraft angetrieben<br />
wurden, war es sehr wichtig, wie die Antriebskurbel gebaut und übersetzt<br />
wurde.<br />
Werkl 1. klapperige Maschine<br />
2. fragliche Konstruktion<br />
z.B. „I bin gspannt, ob sei Werkl a lafft.“<br />
werkln gemächlich arbeiten, basteln<br />
Wetterleitn Wetterläuten<br />
Als Abwehr gegen Blitzschlag und zum Vertreiben eines Unwetters wurde<br />
der Schall der geweihten Kirchenglocken angesehen.<br />
z.B. „Aus‟n Sellroan und vun der Marschtinswånd her kimmt‟s gånz geale.<br />
Giehn mir glei Wetterleitn.“<br />
wievl wieviel<br />
Windfahndl Opportunist<br />
Woadrecht Weiderecht<br />
worpn frisch gemähtes Gras gleichmäßig ausbreiten<br />
Wougscheit(l) Wagscheit<br />
Es ist ein Teil der Zugvorrichtung, an die das Zugtier gespannt ist.<br />
wölkn Wolken ziehen auf<br />
Wörgler gerechter Heu- oder Strohhaufen<br />
Wuchtl 1. Mehlspeise<br />
2. unförmige Person<br />
Wudele kleiner Staubknäuel<br />
z.B. „Sie isch sovl genau, sie will koa Wudele afn Bodn sechn.“<br />
wuëchern wuchern<br />
Wuëcherer Wucherer<br />
Wuëscht Wust, Durcheinander, Sauhaufen, Chaos<br />
Wurelen Haut- und Schmutzreste, die nach dem Bad durch das Abtrocknen<br />
bemerkbar werden<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 151
Change language