(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tschecherer Mensch, der sich beim Arbeiten stets sehr schwer tut<br />
Tscheck scheckiges Tier<br />
tschecket scheckig<br />
tschellwenget schief, ungerade<br />
Tschepper jemand, der unnützen Lärm macht und viel redet<br />
tscheppern klappern, rasseln, blechern klingen<br />
tschergget schlampig, nachlässig<br />
z.B. „Geah nit aso tschergget!“<br />
Tschetter eine, die zu viel Unnützes redet<br />
Tschetterer einer, der viel redet<br />
tschettern viel Unwichtiges reden<br />
Tschopf Schopf, Haar-Haube<br />
Tschopfmoase Haubenmeise<br />
Tschulln Fichten- oder Tannenzapfen<br />
Tschumpus Gefängnis<br />
z.B. „Der Schandi håt an Bsoffnen in Tschumpus gsteckt.“<br />
Tuck Streich<br />
tuckn 1. bücken (vor einem Hindernis)<br />
z.B. „Bei den niedern Tierl muescht di tuckn.“<br />
2. beugen (vor einer Übermacht)<br />
z.B. „I will mi nit ålleweil tuckn.“<br />
Tuëch Tuch<br />
Tuëchet Leintuch<br />
Tuifelemåler Maler der naiven Volkskunst<br />
z.B. „In insern Landl håt`s viele Tuifelemåler gebn.“<br />
Tuiflskrålle Rapunzel<br />
Tuller kleiner Mensch<br />
Tusch 1. Knall<br />
2. Akkord der Musik im Fortissimo, um Aufmerksamkeit zu erregen<br />
z.B. „Zerscht spielt die Musig an Tusch, nåcher red‟ der Birgermoasch-<br />
ter.“<br />
tuschn 1. heftig anstoßen, klopfen, lärmen<br />
2. rasch gleiten lassen, weglaufen<br />
tutn eintönig blasen<br />
tutschelen schlafen<br />
z.B. „Inser Kloans tutschelet a niëdn Nåmmetoug gånz lieb und brav.“<br />
Tuttlkalbl Jungkalb, das noch gesäugt wird<br />
z.B. „Inser Tuttlkalbl weardn mier båld ouspän miëssn.“<br />
tuttln - tuttlen säugen<br />
Tuttn 1. Euter, Zitze<br />
2. kleiner Mensch<br />
U<br />
Umessenbear große Ameise<br />
ummerflåckn träge herumliegen<br />
z.B. „Bein Ummerflackn wearscht nit bsunders viel verdiën.“<br />
ummenlupfn betrügen, täuschen, irreführen<br />
ummerlupfn herüberheben<br />
ummermutteln sich angeschlagen verhalten<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 147
Change language