(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Santuëch umgehängtes Tuch zum Aussäen von Saatgut<br />
Saubear Eber<br />
sautern Mehl, Salz, Getreide usw. aus einem schadhaften Sack verlieren<br />
Seabl kleiner See<br />
vgl. „Klåmmer Seabl“<br />
Seablen kleine Seen<br />
z.B. „In Fotschertål kunnscht viele Seablen fintn.“<br />
Sealhenne eine große Henne aus Germteig (= Zopfteig) als Patengeschenk zu<br />
Allerheiligen<br />
Sealenroasenkrånz Seelenrosenkranz<br />
z.B. „Voar an rechtn Begräbnis soll zwoamål a Sealenroasenkrånz gebettet<br />
weardn.“<br />
Sefladi Salzburger Wurst<br />
Selche Selchkammer<br />
z.B. „A Selche derf nit iberhitzt wearn.“<br />
Setzer Setzkartoffel<br />
z.B. „Di Setzer soll mån nit in die Fåckn gebn.“<br />
Soal Seil<br />
Soschtl Schimpfwort<br />
Es ist anzunehmen, dass diese Wortableitung vom eher seltenen Vornamen<br />
„Chrisostomus“ stammt.<br />
Soutl Sattel<br />
Soutler Sattler<br />
Spålthåcke Hacke zum Holzspalten<br />
Speckkruschtln geröstete Speckscheiben<br />
Gerne wird dazu Bauchspeck verwendet, der wegen des höheren Fettanteiles<br />
durchs „Oupreggln“ knuspriger und saftiger ist.<br />
Speibe Erbrechen<br />
speibibl Brechreiz verspüren<br />
Speik Bergprimelart mit zwei- bis siebenblütiger Dolde in blau-rot-violetter Farbe<br />
und starkem Duft<br />
botanische Bezeichnung: „Klebrige Primel“ oder „Blauer Speik“, lat.<br />
„Primula glutinosa“<br />
Verbreitung: Alpengebiet von Graubünden bis Steiermark auf feuchten,<br />
sauren Böden<br />
Speisgatter Kommuniongitter<br />
Das Prebyterium (= Altarraum) war früher vom Kirchenschiff meistens<br />
durch ein kunstvoll geschmiedetes Gitter in der Höhe von ca 70 cm getrennt.<br />
Die Gläubigen knieten sich vor diesem „Speisgatter“ nieder, um die<br />
Kommunion zu empfangen.<br />
Nach dem 2. Vatikanischen Konzil, einberufen von Papst Johannes XXIII.<br />
(Angelo Giuseppe Roncalli) im Jahre 1962, wurden diese „Speisgatter“<br />
meistens entfernt. Die Trennung zwischen Priester und Pfarrgemeinde durch<br />
ein Gitter sollte damit nicht nur symbolisch entfernt werden.<br />
spineisln auskundschaften, erforschen<br />
Spoachl Speichel<br />
spoachln speicheln<br />
Spouget Spagat, Schnur, Hanfschnur<br />
Springgingerl Luftikus, Spaßvogel<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 141
Change language