(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hascher armer, bedauernswerter Mensch<br />
Håschpl Haspel<br />
1. zusammenlegbares Auflagegestell für ein Ferggele<br />
2. kreuzförmig aufklappbares Gestell zum Aufwickeln von Wolle<br />
håschpln Wolle zu einem Strähn aufwickeln<br />
Häutl kleine Haut<br />
heacher höher<br />
Heachere Höhere, Vertreter der Obrigkeit<br />
z.B. „Bleïd wie er isch mecht er gearn mit Heachere verkeahrn.“<br />
heign heuen, das Heu einbringen<br />
heint - heit heute<br />
heintig heutig<br />
z.B. „`n heintigen Toug wear i nië vergessn.“<br />
Heirutsche Heurutsche<br />
Mit dem Heuaufzug werden Heupakete vom Heufuder aus in die Tenne<br />
gezogen. Vor der „Asse“ klinkt die Sperre der Greifer aus, das Heu fällt auf<br />
die „Reme“ nieder. Um sich das Hineinschöpfen des Futters in den<br />
Heustock zu ersparen, stellt man eine aus Brettern gezimmerte „schiefe<br />
Ebene“ auf, die das Heu in den Stock rutschen lässt: die „Heirutsche“.<br />
Heistouk Heustock<br />
Henneler Feigling<br />
herewärts von sich aus<br />
z.B. „Er isch herewärts kemmen und håt mitgårbetet.“<br />
Herrgottswinkl Stubeneck beim Esstisch, in dem das Kreuz hängt<br />
Hiehrwänt Hühnerwände<br />
Diese Waldfläche oberhalb der Rinner Kapelle in Nähe der „Ampiger<br />
Kessel“ und nördlich des Zirmweges ist durch schroffe Felsen<br />
gekennzeichnet.<br />
Hiëtl kleiner Hut, Hütchen<br />
Himmltau, -brand Königskerze<br />
Hireblie besonders dummer Mensch mit großem Selbstwertgefühl<br />
Hirnkaschtl Hirn<br />
Hirschhoaderich Gemsheide<br />
Dieses Heidekrautgewächs finden wir zwischen 1600 und 3000 m Seehöhe.<br />
Es ist ein immergrüner alpiner Zwergstrauch, der ausgedehnte<br />
Spalierteppiche bildet.<br />
Die Krippenfreunde sammeln die Zweige und verwenden sie zum Gestalten<br />
der Bäume für die Weihnachtskrippe.<br />
Hitte Hütte<br />
Hittl kleine Hütte<br />
Hoachåmt Hochamt an Feiertagen<br />
Hoachleger Hochalm<br />
Hoaderich Heidekraut<br />
In der Volksmedizin wird der harntreibende Tee der Blüten auch gegen<br />
Husten, Verschleimung und Bronchialkatarrh eingesetzt.<br />
Hoamrearer Mensch mit Heimweh<br />
hoamschuëchn heimgehen<br />
hoamwaselen „Mitbewerber“ aus dem Nachbardorf um die Gunst der heimischen<br />
Mädchen mit Rasenstücken vertreiben<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 131
Change language