(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
gremmig starr, steif<br />
Grienli(n)g Goldammer<br />
groëmetn die zweite Heumahd einbringen<br />
Groëmetstouk Grummetstock<br />
gschådet geschadet<br />
gschaug geschaut<br />
gschissn 1. geschissen<br />
2. spöttisch<br />
z.B. „Er kunn nuër gschissn redn.“<br />
Gschlarg 1. schlampiges Schuhwerk<br />
2. Getrampel<br />
gschleckt 1. geschleckt den Honig<br />
2. streng, straff die Frisur „a gschleckte Frisur“<br />
gschnållt bemerkt, verstanden, entdeckt<br />
z.B. „Lång håt er braucht, åber nåcher håt er‟s a gschnållt.“<br />
Gschnas Getue<br />
gschreckig schreckhaft<br />
gschrepft gebremst<br />
Gschwister Geschwister<br />
Gseres Gejammer, Gerede<br />
gstockt 1. gestockt z.B. „a gstockte Milch“<br />
2. untersetzt z.B. „a gstockt‟s Mandl“<br />
Gstockte gestockte Milch<br />
z.B. „Greaschtete, a Gstockte und a Stuck frisches Brot, eppes Bessers<br />
gibt‟s nit.“<br />
gpezt stolz, selbstbewusst<br />
Gspiebns Erbrochenes<br />
Gspunscht sprunghafte Person<br />
Gstuedl Beine<br />
z.B. „Pass au af dei påtschets Gstuedl!.<br />
Guët Gut, Hof, Bauernhof<br />
guëtmoanet gutgläubig, blauäugig<br />
Gugguggsklea Sauerklee<br />
gurgln gurgeln<br />
gwadlt stämmig in den Beinen<br />
Gwadlter ein Stämmiger<br />
gwålttatig gewalttätig<br />
Gwamml Durcheinander, Auflauf, Gedränge<br />
z.B. „Muëter, wië geaht‟s Liëdl vun himmlisch‟n Gwamml?“<br />
Gwasch Matsch<br />
Gwischpl leises Reden, Gewispel<br />
H<br />
Håcknhelb Hackenstiel<br />
Hangl Haken, Schimpfwort für eine überschlanke Person<br />
Hansl und Greatl Leberblümchen<br />
Für die doppelfarbige Blüte (rot – blau) verwendet der Volksmund auch<br />
einen Doppelnamen.<br />
Hardigatti Ausruf bei einem Ärger, Verballhornung von „Herrgott“<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 130
Change language