(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
augfriern auftauen<br />
Augnwarre Gerstenkorn am Auge<br />
augworfn 1. machtlos<br />
z.B. „Er kunn nix mehr toan, er isch augworfn.“<br />
2. losgelöst<br />
z.B. „Die Hitze håt `s Holz augworfn.“<br />
auhåschpln aufwinden<br />
auheign das letzte Futter einbringen<br />
auhussn aufhetzen, aufwiegeln, verhetzen<br />
aukauft über den Rand gefüllt, angehäuft<br />
aulosn zuhören<br />
auneffn die Haut aufreiben<br />
aupudln aufbegehren<br />
auputzn aufputzen, schmücken<br />
Auwachtler Blender, Großtuer<br />
ausbeitln ausschütteln<br />
z.B. „Du muescht die Wasn ausbeitln!“<br />
auscheichn aufscheuchen, verjagen, stören<br />
z.B. „Ǻmslen muesch auscheichn, sie fressn dir sinscht den gånzn Solet!“<br />
auschnåppn 1. umkippen<br />
2. etwas zufällig hören<br />
ausfratschln ausfragen<br />
ausgleiert ausgewetzt, ausgeschlagen (z.B. ein Kugellager)<br />
ausleichn ausleihen<br />
z.b. „Nit lei ausleichn, selber kaffn war guet.“<br />
ausleiern auswetzen<br />
aulupfn aufheben<br />
ausapern schneefrei werden<br />
auslåssn 1. auslassen, frei laufen lassen<br />
2. Butter schmelzen<br />
ausrichtn 1. etwas in den richtigen Stand bringen<br />
2. verleumden<br />
ausspechtln ausspionieren, ausspähen, auskundschaften<br />
austoan Wein ausspielen, um Wein spielen<br />
auswålgn Teig dünn austreiben<br />
auswårtn Kranke pflegen<br />
außergitzln jemanden so geschickt ausfragen, ohne dass die befragte Person die wahren<br />
Hintergründe der Befragung entdeckt<br />
aussiflendern hinausschleudern, hinausschmeißen<br />
aussiwixn hinausschmeißen, hinausschleudern<br />
außenzåhln abfertigen, den Erbteil auszahlen<br />
Auter Euter<br />
awass Ausruf: „Hör‟ auf!“<br />
aweck hinweg, fort<br />
z.B. „Zerscht håt er‟s Maul groaß aukrissn, nåcher wår er aweck.“<br />
Äpflmues Apfelmus<br />
B<br />
Båchblättsche Huflattich<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 123
Change language