(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gåggele Ei, Hühnerei<br />
gåggetzn stottern<br />
galli(n)g plötzlich, auf einmal<br />
z.B. „Galling fangt sie zu rotzen und rearn an!“<br />
Gållkirchtig Herbstkirchtag nach Ernteschluss<br />
In den meisten Höfen wurde dieser Tag hoch gefeiert. Dazu gehörte auch ein<br />
mehrgängiges Mittagessen mit Fleischspeisen (Vorrichte, Geselchtes,<br />
Schweinernes, Schöpsernes).<br />
gålt unfruchtbares Rind<br />
Gålthei Heu fürs Jungvieh aus waldnahen Wiesen, die nur einmal im Jahr gemäht<br />
werden<br />
Galtling junges Rind, das noch nicht gemolken wird<br />
Gånter 1. Gänserich<br />
2. Rundholzstapel<br />
gårgln stürzen, schwanken, torkeln, unsicher gehen<br />
Gårgn Stange der Vogelfänger zum Anbinden der Leimruten<br />
Gåscht Gast<br />
Gatsch Matsch, nasser und weicher Schmutz<br />
gatschig matschig, schlüpfrig und dreckig zugleich<br />
Gaungl 1. Gauklerin<br />
2. Rotzglocke<br />
z.B. „S‟ Büebl war schun nett, wenn „s nit ålleweil so a Gaungl hängen<br />
hat.“<br />
gaungln gaukeln<br />
gawech verkehrt<br />
Gäscht(e) Gäste<br />
geal(e) gelb<br />
gell ja, jawohl<br />
geplangig Esslust haben<br />
Gergele kleiner Knödel zur Probe, der meistens den Kindern zum Kosten gegeben<br />
wird<br />
Gerschte Gerste<br />
geschtern gestern<br />
Gfar Getue<br />
Gfratz Kinderschar<br />
z.B. „Zabends mueß die Muëter zerscht s‟ Gfratz versorgen.“<br />
Gfrieß Gesicht, Grimasse<br />
z.B. „a frechs Gfrieß“, „Gfrießer schneiden“<br />
gfurmen formen<br />
z.B. „a Madl mit guat gfurmte Wadl“<br />
gichtln erstes unbewusstes Lächeln des Kleinkindes<br />
z.B. „A Muëter freit si, wenn‟s Putzele gichtlt.“<br />
giftn sich ärgern<br />
Gitzele Geißlein, Jungziege<br />
gitzln kitzeln<br />
gitzlig kitzlig<br />
z.B. „‟s isch nett, das si sovl gitzlig isch.“<br />
glanggln verschlampen, vernachlässigen<br />
z.B. „s‟Hoamatl verglangeln låssen“<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 11
Change language