(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
pfladern stehlen, entwenden<br />
Pflånzgårschtn Pflanzgarten für junge Bäume<br />
Pflarre 1. Asthaufen, der zum Ziehen aufgeschichtet ist<br />
2. flacher Ziehschlitten zum Transport von Heu oder Mist<br />
Pflåschter 1. Pflaster aus verlegten Steinen oder Platten<br />
2. Verband<br />
3. träge Frauensperson ohne persönlichen Stolz<br />
Pflåschterer Pflasterverleger<br />
Pfloutsch unförmiger, schwergewichtiger Mensch<br />
pfnuttern in sich hineinlachen, heimlich lachen<br />
Pfreim Reif<br />
pfutsch kaputt<br />
z.B. „Nouch boade Krieg isch „s Geld pfutsch gwesn.“<br />
Pickl 1. Grampen<br />
z.B. „Er håt si mit an Pickl in Fueß einighåckt.“<br />
2. Gaul<br />
z.B. „Den Pickl kunn mån zum Einspånnen nimmer håbn.“<br />
Piepe Hahn für das Bier- oder Weinfass, Wasserhahn<br />
piepelen trinken, vgl. „bläsn, ziggeln“<br />
Pimsl Pinsel<br />
Pirchauge Abnormität des Auges<br />
Plalli Fleck, Schmutzfleck, Haufen Kuhdreck<br />
z.B. „In der Duschter isch er sauber in an Plalli gstiegn.“<br />
Plårrfer Mensch mit schwerfälligem Gang<br />
plårrfn stampfend gehen<br />
plattern auf den nackten Hintern schlagen<br />
z.B. „Zerscht håt `s Büebl die Scheibe eingschossn, nåcher håt `s der Våter a<br />
bissl plattert.“<br />
Plattler Volkstänzer, Schuhplattler<br />
plädern Rind gibt „Durchfall-Kot“ ab<br />
Plescher 1. wuchtiger Schlag<br />
z.B. „Ganz unverwoaß håt „n a saggrischer Plescher troffn.“<br />
2. unförmiger, großer Mensch<br />
z.B. „Mit seine guet über hundert Kilo isch er a rechter Plescher.“<br />
pleschn schlagen, prügeln<br />
plindern plündern, verziehen, übersiedeln<br />
pludern 1. erste Sprechversuche des Kleinkindes, wobei sich vor dem Mund Bläs-<br />
chen bilden<br />
2. „nasse“ Aussprache<br />
z.B. „Bei deiner Pluderei brauchet i an Ambrell.“<br />
3. Stuhlgang in flüssiger Konsistenz<br />
pofeln rauchen (mit starker Rauchentwicklung)<br />
z.B. „I soget nix, wenn der Våter nur rachet, aber er pofelt ins ålle voll.“<br />
pofn sabbern, vgl. „trenzen“<br />
z.B. „Her mit an Trenzer, `s Poppele tuet sovl pofn!“<br />
Poppele Baby, Säugling<br />
prången schaukeln<br />
Gemeint ist das Schaukeln auf einem langen Balken.<br />
Prångmandl drittes Kind , das in der Mitte des Schaukelbalkens steht<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 104
Change language