Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
accoMMoDatIoN<br />
• 50 Villas including 14 <strong>Park</strong> Water Villas perched above the Indian<br />
Ocean, 20 <strong>Park</strong> Pool Villas with a private plunge pool and 16 <strong>Park</strong> Villas<br />
• Spacious and luxuriously appointed villas, each measuring a minimum<br />
of 110 square metres (<strong>Park</strong> Villas are 110 square metres, <strong>Park</strong> Pool<br />
Villas are 120 square metres, <strong>Park</strong> Water Villas are 110 square metres)<br />
• Each <strong>Park</strong> and <strong>Park</strong> Pool Villa features a private deck with table, chairs<br />
and two sun loungers, an outdoor garden bathroom with bathtub and<br />
rainshower, and private beach access<br />
• All <strong>Park</strong> Water Villas offer spectacular 180 degree panoramic ocean<br />
views from the private deck outside and individual access to the<br />
coral-filled waters below<br />
• Every villa features a personal home entertainment system,<br />
digital media hub, in-villa iPad with interactive resort compendium,<br />
37-inch LCD television, a DVD and CD player, complimentary WiFi<br />
access, IDD access, personal bar, coffee machine, personal safe,<br />
hair dryer and kettle<br />
• Hypoallergenic pillows, iron/ironing board are also available in<br />
each villa<br />
RESTAURANT, BAR & LOUNGE<br />
• The Dining Room — a contemporary à-la-carte restaurant serving<br />
a variety of international cuisine<br />
• The Island Grill — the signature restaurant featuring a selection of<br />
regionally inspired dishes<br />
• The Bar — the resort’s stylish and relaxed poolside bar overlooking<br />
the Indian Ocean<br />
• The Dhoni — a unique recreational living room area<br />
VISItor INforMatIoN<br />
• Our resort is surrounded by more than<br />
150 natural and undisturbed islands,<br />
only 10 of which are local<br />
inhabited islands<br />
• The average temperature in the<br />
Maldives is around 30 ºC throughout<br />
the year<br />
• The Maldives enjoys some rain from<br />
May to September and is located in<br />
the Equatorial belt, so therefore<br />
severe storms are rare<br />
• Tourists — visas are available<br />
on arrival<br />
• Electricity: 220V AC<br />
• Currency: Maldivian Rufiyaa<br />
US $1.00 = MRF 15.25 (subject<br />
to change)<br />
• Legal marriages are conducted for<br />
Muslims. Ceremonial blessings can<br />
be arranged for other faiths<br />
• When visiting local inhabited islands,<br />
conservative dress is required<br />
• Hadahaa Island Time Zone:<br />
GMt +6 hours<br />
LocatIoN<br />
• <strong>Park</strong> <strong>Hyatt</strong> Maldives Hadahaa is an<br />
exclusive, luxury hideaway set on a<br />
tropical island in the North Huvadhoo<br />
(Gaafu Alifu) Atoll, 400 kilometres<br />
south of Malé, 56 kilometres north of<br />
the Equator. Guests are taken on a<br />
short 45-minute domestic flight<br />
from Malé International Airport to<br />
Kooddoo, followed by an enjoyable<br />
20-minute speedboat ride to reach<br />
the resort. Additionally the Atoll<br />
provides a second domestic airport<br />
which is a 55-minute flight from<br />
Malé International Airport to<br />
Kaadhedhoo Airport, followed by<br />
a 50-minute speedboat ride to<br />
the resort<br />
<strong>Park</strong> <strong>Hyatt</strong> <strong>MaLDIVES</strong> <strong>HaDaHaa</strong><br />
North Huvadhoo (Gaafu alifu) atoll<br />
republic of Maldives<br />
tELEPHoNE +960 682 1234<br />
facSIMILE +960 682 1235<br />
EMaIL maldives.parkhadahaa@hyatt.com<br />
PrIVatE DINING<br />
• Private dining experiences in your villa, The Dining Room rooftop<br />
terrace, The Dining Room mezzanine floor, the jetty, the romantic<br />
gazebo, or absolute beach front<br />
rEcrEatIoNaL facILItIES<br />
• The Vidhun Spa — embracing the purity and power of Maldivian holistic<br />
healing, this exclusive spa retreat features five couples’ treatment villas,<br />
offering Dhivehibeys-inspired massage, skin care and wellness rituals<br />
• PADI 5-Star Dive Centre — offering dive programs for all ages and<br />
experience levels, including Bubble Maker and Discover Scuba Diving,<br />
and PADI certification courses<br />
• Activity Centre — offering a range of tailor-made excursions such as<br />
guided snorkeling of the undisturbed house reef, dolphin spotting,<br />
Equator crossing trip, traditional Maldivian fishing, picnic on<br />
an uninhabited island or a local island visit<br />
• Two large freshwater swimming pools — main resort infinity pool<br />
(44 metres) and The Vidhun Spa (30 metres) pool and bubble pond<br />
• Fitness centre and Yoga studio<br />
SERVICES & FACILITIES<br />
• 24-hour in-villa dining<br />
• 24-hour Guest Services<br />
• Laundry services<br />
• Library with CDs, DVDs and books in several languages<br />
• Multilingual hotel staff<br />
• Currency Exchange<br />
• Doctor on site<br />
• Guest boutique<br />
09.12
UNtErkUNFt<br />
• 50 Villen, davon 14 <strong>Park</strong> Water-Villen über dem Indischen Ozean,<br />
20 <strong>Park</strong> Pool-Villen mit privaten Badebecken und 16 <strong>Park</strong>-Villen<br />
• Geräumige und luxuriös ausgestattete Villen mit jeweils mindestens<br />
110 Quadratmetern Grundfläche (<strong>Park</strong>-Villen 110m 2 , <strong>Park</strong> Pool-Villen<br />
12m 2 , <strong>Park</strong> Water-Villen 110m 2 )<br />
• Jede <strong>Park</strong>- und <strong>Park</strong> Pool-Villa besitzt eine eigene Terrasse mit<br />
Tisch, Stühlen und zwei Sonnenliegen, ein Badezimmer im Freien mit<br />
Badewanne und Regendusche sowie privatem Strandzugang<br />
• Alle <strong>Park</strong> Water-Villen bieten von der privaten Terrasse aus einen<br />
spektakulären 180-Grad-Panoramablick auf das Meer sowie einen<br />
privaten Zugang zum korallenreichen Wasser<br />
• Jede Villa besitzt ein eigenes Home-Entertainment-System, digitalen<br />
Medienanschluss, iPad mit interaktiver Resort-Übersicht, 37-Zoll-LCD-<br />
Fernseher, einen DVD- und CD-Player, kostenloses WLAN, IDD-Zugang,<br />
eigene Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Haartrockner und Wasserkocher<br />
• Hypoallergene Kissen und Bügeleisen/Bügelbrett sind ebenfalls in jeder<br />
Villa verfügbar<br />
RESTAURANT, BAR UND LOUNGE<br />
• The Dining Room, ein modernes À-la-carte-Restaurant, serviert eine<br />
Vielfalt internationaler Gerichte<br />
• The Island Grill, das exklusive Hotelrestaurant, serviert eine Auswahl<br />
regionaler Speisen<br />
• The Bar ist eine elegante Bar am Pool mit entspannter Atmosphäre<br />
und Blick auf den Indischen Ozean<br />
• The Dhoni ist ein einzigartiger Erholungsbereich im Stil eines Wohnzimmers<br />
BESUcHErINFOrMatIONEN<br />
• Das Resort ist umgeben von über 150<br />
natürlichen und unberührten Inseln,<br />
von denen nur zehn bewohnt sind<br />
• Die Durchschnittstemperatur liegt auf<br />
den Malediven ganzjährig bei 30 °C<br />
• Von Mai bis September regnet es<br />
etwas auf den Malediven. Durch die<br />
Nähe zum Äquator sind ernsthafte<br />
Stürme selten<br />
• Touristen erhalten bei Einreise ein<br />
Visum<br />
• Strom: 220 V (Wechselspannung)<br />
• Währung: Maldivian Rufiyaa 1,00 USD<br />
= 15,25 MRF (Änderungen vorbehalten)<br />
• Angehörige des muslimischen<br />
Glaubens können hier standesamtlich<br />
heiraten. Für Angehörige anderer<br />
Konfessionen können feierliche<br />
Zeremonien organisiert werden<br />
• Beim Besuch bewohnter Inseln ist<br />
angemessene (konservative) Kleidung<br />
erforderlich<br />
• Zeitzone Hadahaa Island:<br />
GMt + 6 Stunden<br />
Ort<br />
• Das <strong>Park</strong> <strong>Hyatt</strong> Maldives Hadahaa<br />
ist ein exklusives Refugium auf einer<br />
tropischen Insel im nördlichen<br />
Huvadhoo-Atoll (Gaafu Alifu), 400<br />
kilometer südlich von Malé und<br />
56 kilometer nördlich des Äquators.<br />
Gäste werden im Rahmen eines nur<br />
45 Minuten langen Inlandfluges vom<br />
Malé International Airport nach<br />
Kooddoo geflogen. Von hier aus<br />
werden Gäste mit dem Speedboot<br />
in 20 Minuten ins Resort gebracht. Auf<br />
dem Atoll gibt es noch einen zweiten<br />
nationalen Flughafen. Der Kaadhedhoo<br />
Airport kann in 55 Minuten vom Malé<br />
International airport aus erreicht<br />
werden. Im Anschluss geht es mit dem<br />
Speedboot innerhalb von 50 Minuten<br />
ins resort<br />
<strong>Park</strong> <strong>Hyatt</strong> <strong>MaLDIVES</strong> <strong>HaDaHaa</strong><br />
atoll Nord-Huvadhu (Gaafu alifu)<br />
republik Malediven<br />
tELEFON +960 682 1234<br />
FacSIMILE +960 682 1235<br />
EMaIL maldives.parkhadahaa@hyatt.com<br />
PrIVatES aBENDESSEN<br />
• Privates Abendessen in Ihrer Villa, auf der Dachterrasse oder im Separée<br />
über dem Dining Room, auf dem Steg, in einem romantischen Pavillon<br />
oder direkt am Strand<br />
FrEIZEItEINrIcHtUNGEN<br />
• The Vidhun Spa – das exklusive Spa konzentriert sich auf die Reinheit und<br />
Kraft der ganzheitlichen Heilmethoden der Malediven. Das Spa umfasst<br />
fünf Villen für Paarbehandlungen, in denen Massagen, Hautbehandlungen<br />
und Wellness-Rituale nach Dhivehibey durchgeführt werden<br />
• Das PADI 5-Sterne-Tauchzentrum bietet Tauchkurse für alle<br />
Altersgruppen und je nach Erfahrung an, darunter die Kurse Bubble<br />
Maker und Discover Scuba Diving sowie zertifizierte Kurse<br />
• Das Activity Centre bietet diverse maßgeschneiderte Exkursionen,<br />
wie z. B. Schnorchelausflüge in das zum Resort gehörende Hausriff,<br />
Delfinbeobachtung, Äquator-Überquerung, traditionelles Angeln,<br />
Picknick auf einer unbewohnten Insel oder den Besuch einer<br />
bewohnten Insel in der Nähe<br />
• Zwei große Süßwasser-Pools, mit einem Infinity-Pool (44m) im<br />
Hauptteil des Resorts und einem Pool im Vidhun Spa (30m) sowie<br />
einem Sprudelbecken<br />
• Fitness Center und Yoga-Studio<br />
DIENStLEIStUNGEN UND EINrIcHtUNGEN<br />
• 24-Stunden-Zimmerservice<br />
• Durchgehend besetzte Rezeption<br />
• Wäscheservice<br />
• Bibliothek mit CDs, DVDs und Büchern in diversen Sprachen<br />
• Mehrsprachiges Hotelpersonal<br />
• Geldwechsel<br />
• Arzt im Hotel<br />
• Gäste-Boutique<br />
09.12
РАЗМЕЩЕНИЕ<br />
• 50 вилл, включая 14 вилл категории <strong>Park</strong> Water, возвышающихся над<br />
Индийским океаном, 20 вилл категории <strong>Park</strong> Pool с отдельными бассейнами и<br />
16 вилл категории <strong>Park</strong><br />
• Просторные и изысканно оформленные виллы, каждая площадью от 110 кв.<br />
метров (виллы категории <strong>Park</strong> – 110 кв. метров, виллы категории <strong>Park</strong> Pool –<br />
120 кв. метров и виллы категории <strong>Park</strong> Water – 110 кв. метров)<br />
• На каждой вилле категории <strong>Park</strong> и <strong>Park</strong> Pool имеется отдельная терраса со<br />
столом, стульями и двумя шезлонгами, открытая ванная комната в саду с<br />
ванной и дождевым душем, а также отдельный выход к пляжу<br />
• Все виллы категории <strong>Park</strong> Water предлагают зрелищные панорамные виды на<br />
океан на 180 градусов, которые открываются c отдельной открытой террасы,<br />
а также отдельный доступ к коралловому рифу<br />
• На каждой вилле имеется индивидуальный домашний кинотеатр, цифровой<br />
медиацентр, iPad с интерактивным справочником по курорту, ЖК-телевизор<br />
с диагональю экрана 37 дюймов, DVD и CD-проигрыватели, бесплатный<br />
беспроводной Интернет Wi-Fi, телефоны с выходом на международную связь,<br />
отдельный бар, кофемашина Nespresso, личный сейф, фен и чайник<br />
• Гипоаллергенные подушки, утюг/гладильная доска также доступны на каждой<br />
вилле<br />
РЕСТОРАН, БАР И БАР-ГОСТИНАЯ<br />
• The Dining Room – современный ресторан, предлагающий блюда на заказ<br />
(à-la-carte) международной кухни<br />
• The Island Grill – фирменный ресторан, предлагающий ассортимент блюд,<br />
традиционных для местного региона<br />
• The Bar – изысканный бар у бассейна с расслабляющей атмосферой и видом<br />
на Индийский океан<br />
• The Dhoni – уникальное заведение, оформленное в стиле гостиной<br />
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ<br />
• Наш курорт окружен более чем 150<br />
природными нетронутыми островами, из<br />
которых только 10 заселены местными<br />
жителями<br />
• Средняя температура воздуха на<br />
Мальдивах – около 30 °C, которая<br />
держится круглогодично<br />
• Чаще всего дожди на Мальдивах идут<br />
в период с мая по сентябрь, при этом<br />
острова расположены на экваторе,<br />
поэтому штормы здесь случаются редко<br />
• Туристам визы оформляются по приезду<br />
• Электричество – напряжение<br />
переменного тока 220 вольт<br />
• Валюта: Мальдивская руфия 1,00<br />
доллар США = 15,25 руфий (курс может<br />
меняться)<br />
• Законные бракосочетания проводятся<br />
для мусульман. Для людей других<br />
вероисповеданий могут быть<br />
проведены торжественные церемонии<br />
благословения<br />
• При посещении местных обитаемых<br />
островов желательно одеться в<br />
консервативную одежду<br />
• Часовой пояс острова Хадахаа:<br />
GMT +6 часов<br />
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ<br />
• Парк Хаятт Мальдивы Хадахаа – это<br />
эксклюзивный и высококлассный,<br />
уединенный отель, расположенный на<br />
тропическом острове атолла Северный<br />
Хувадху (Gaafu Alifu), в 400 километрах<br />
к югу от Мале и в 56 километрах к<br />
северу от экватора. Гости совершат<br />
непродолжительный 45-минутный<br />
перелет из международного аэропорта<br />
в Мале на остров Куду, а оттуда за<br />
20 минут доберутся до курорта на<br />
быстроходном катере. Кроме того<br />
в атолле имеется второй аэропорт<br />
Каадхедху для внутренних перелетов, до<br />
которого можно долететь за 55 минут из<br />
международного аэропорта в Мале, а<br />
оттуда за 50 минут доплыть до курорта на<br />
быстроходном катере<br />
ПАРК ХАЯТТ МАЛЬДИВЫ ХАДАХАА<br />
Северный Атолл Хувадху (Gaafu Alifu)<br />
Мальдивская Республика<br />
ТЕЛЕФОН +960-682-1234<br />
ФАКС +960-682-1235<br />
EMAIL maldives.parkhadahaa@hyatt.com<br />
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
• Индивидуальные заказы на вашей вилле: на крыше The Dining Room<br />
ресторана, на мезонине ресторана The Dining Room, на причале,<br />
романтическая беседка или просто на пляже<br />
ВОЗМОЖНОСТИ ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ<br />
• «Vidhun Spa» – сочетая в себе чистоту и силу комплексного лечения на<br />
Мальдивских островах, этот эксклюзивный спа-салон предлагает 5 вилл для<br />
процедур для пар, включая массаж Dhivehibeys, процедуры по уходу за кожей<br />
и оздоровительные процедуры<br />
• Центр подводного плавания PADI (5 звезд) – предлагает дайвинг-программы<br />
для гостей любого возраста и уровня подготовки, включая такие программы,<br />
как «Bubble Maker» и «Discover Scuba Diving», а также курсы для сертификации PADI<br />
• «Activity Centre» – предлагает широкий выбор индивидуализированных<br />
экскурсий, таких как подводное плавание с трубкой в сопровождении гида<br />
по нетронутому «домашнему» рифу, наблюдение за дельфинами, путешествие<br />
по пересечению экватора, традиционная мальдивская рыбалка, пикник на<br />
необитаемом острове или посещение местного острова<br />
• Два больших плавательных бассейна с пресной водой – основной<br />
панорамный бассейн курорта (44 метра) и бассейн с джакузи в Vidhun Spa (30<br />
метров)<br />
• Фитнес-центр и студия для занятий йогой<br />
УСЛУГИ И УДОБСТВА<br />
• Круглосуточное питание на вилле<br />
• Круглосуточное обслуживание гостей<br />
• Услуги прачечной<br />
• Библиотека CD и DVD-дисков, а также книг на нескольких языках<br />
• Персонал, владеющий многими иностранными языками, в том числе и русским<br />
• Обмен валюты<br />
• Врач на территории отеля<br />
• Бутик для гостей<br />
09.12
Change language