Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

94 United Nations - Treaty Series 1964
Verloop van de grens:
§7
Herzogenrath/Rolduc
De nieuwe grens loopt van grenssteen 232b in oostelijke richting langs de zuidgrens
van het grondeigendom van het Klooster Rolduc naar een punt ongeveer 170 m ten oosten
van grenssteen 232b en van hier in rechte lijn naar een punt dat ongeveer 115 m ten oosten
van grenssteen 234 en ongeveer 104 m ten zuiden van de zuidoostelijke grenssteen 234a ligt.
Van hier loopt zij in rechte lijn naar een punt op de zuidelijke perceelsgrens van het weiland
op de Klosterratherberg, welk punt ongeveer. 45 m van het snijpunt van het midden van
de hoogspanningsleiding met deze perceelsgrens ligt. Van hier volgt zij een cirkelboog met
een straal van ongeveer 365 m tot een punt aan de bosrand, dat ongeveer 80 m ten noordoosten
van de oostelijke grenssteen 234b ligt en ongeveer 65 m ten zuidoosten van de zuidelijke
grenssteen 235. Van hier loopt zij langs de bosrand tot een punt aan de Kloosterlindenweg
ongeveer 11 m ten westen van de zuidelijke grenssteen 235. Van hier loopt zij via de
zuidelijke grenssteen 235 naar de oostelijke grenssteen 236, van hier ongeveer 15 m in
noordoostelijke richting, van hier naar een punt op het midden van de verbindingslijn
tussen de oostelijke grensstenen 236 en 237, van hier naar een punt 12 m ten noordoosten
van de oostelijke grenssteen 237 en van hier in rechte lijn over een afstand van ongeveer
160 m naar een punt dat ongeveer 260 m ten westen van de westelijke grenssteen 238 ligt.
Van hier loopt zij in rechte lijn ongeveer 300 m naar een punt dat op een afstand van ongeveer
325 m van de westelijke grenssteen 238 in het midden van deWorm na de normalisering
van die beek (zie § 8) ligt.
Bijzondere bepalingen
1. De aan Duitse zijde geprojecteerde rondweg ten westen van Herzogenrath zal -
afgezien van het in artikel 51 van dit Verdrag genoemde deel van de rondweg'- ten oosten
van de grens zo worden aangelegd, dat de grens noch door zijn aardebaan, noch door zijn
taluds, sloten of bruggen wordt geraakt.
2. De Bondsrepubliek Duitsland verplicht zich, de afwatering van de Vrouwenzijp
(Rolduc-Bach) naar de Worm in stand te houden.
Verloop van de grens
§8
RimburgEygelshoven
De nieuwe grens loopt tussen het in § 7 genoemde punt dat op een afstand van ongeveer
325 m van de westelijke grenssteen 238 ligt,-en grenssteen 239 volgens de in de bijgevoegde
kaart aangegeven middellijn van de Worm, zoals deze binnen vijf jaar na de inwerkingtreding
van dit Verdrag door de Bondsrepubliek Duitsland en het Koninkrijk der
Nederlanden volgens een gezamenlijk plan zal worden genormaliseerd.
Bijzondere bepalingen :
Tot de normalisering van de Worm brengt de grenswijziging geen verandering in de
wederzijdse gebruiksrechten met betrekking tot deze waterloop.
No. 7404