Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

92 United Nations - Treaty Series -1964
Verloop van de grens:
BIJZONDER DEEL
§5
Vaalserquartier/ Vaals
Van het snijpunt van de oude grens tussen de grensstenen 196 en 196a met de zuidwestzijde
van de Vaalser Landstrasse loopt de nieuwe grens, deze straatweg kruisend,
naar een punt op de noordoostzijde van de straatweg, dat ongeveer 6,5 m ten oosten van
grenssteen 196a ligt. Van hier loopt zij in het midden van de 1,5 m brede scheidingsstrook,
die tussen de beide rijbanen aldus zal worden aangelegd, dat een 1,5 m breed trottoir en
een 6,0 m brede rijbaan op Nederlands gebied liggen, tot ongeveer 65 m ten zuidwesten
van het in het midden van de Senserbach gelegen grenspunt 197 en van hier in rechte lijn
naar het grenspunt 197 op de oude grens.
Bijzondere bepalingen:
De voor het doorgaand verkeer naar Laurensberg ontworpen rijbaan op het Duitse
gedeelte van de straatweg zal zo worden aangelegd, dat voertuigen zich niet van de Duitse
op de Nederlandse rijbaan kunnen begeven en niet ter hoogte van het Duitse douanekantoor
naar Nederlands gebied kunnen afbuigen. Voor het doorgaand verkeer op de Duitse
rijbaan zal een stopverbod worden uitgevaardigd.
Verloop van de grens:
§6
Herzogenrath (Neustrasse)fKerkrade (Nieuwstraat)
Van grenssteen 229 loopt de nieuwe grens loodrecht op de Nieuwstraat ongeveer 6,2 m
in oostelijke richting, van hier in noordelijke richting tot een punt 11,0 m ten oosten van
de gevel van het huis Nieuwstraat nr. 4 ; van hier volgt zij in noordelijke richting een lijn
die 10,5 m ten oosten van de gevel van het huis Nieuwstraat nr. 106 alsmede 10,0 m ten
oosten van de gevel van het huis Nieuwstraat nr. 141 ligt, tot ter hoogte van het huis
Nieuwstraat nr. .145. Van hier loopt zij volgens een cirkelboog met een straal van 100 m en
in aansluiting daarop volgens een lijn die 11,0 m ten zuidoosten van de gevel van het huis
Nieuwstraat nr. 156 en 8,9 m ten zuidoosten van de gevel van het huis Nieuwstraat nr. 181
ligt tot bet snijpunt met het verlengde van de westzijde van een weg (,,Breiter Weg") ongeveer
7,0 m ten zuiden van grenssteen 232. Van bier loopt zij in noordelijke richting
ongeveer 13 m evenwijdig aan de oude grens tussen de grensstenen 232 en 232a en van hier
naar een punt op de oude grens, dat ongeveer 4 m ten zuiden van grenssteen 232a ligt.
Bijzondere bepalingen:
Het Koninkrijk der Nederlanden staat een Duitse openbare autobusonderneming toe
te rijden door het Nederlandse deel van de Nieuwstraat, dat door een gemeenschappelijk
aan te leggen afscheiding van het Duitse deel wordt gescheiden. Voor de autobussen geldt
een stopverbod. De inzittenden van de autobussen zijn niet verplicht, een grensoverschrijdingsdocument
bij zich te hebben. Controle aan de grens blijft achterwege.
No. .7404