Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

90 United Nations - Treaty Series 1964
van de andere Verdragsluitende Partij voeren. Controle aan de grens blijft hierbij achterwege.
Onder voorwaarde van wederuitvoer onderscheidenlijk van wederinvoer behoeven
voor meegevoerde voorwerpen geen in- of uitvoerrechten en andere heffingen terzake van
de in- of uitvoer te worden voldaan en blijven in-, uit- en doorvoerverboden en -beperkingen
buiten toepassing. De bepalingen van artikel 36 van dit Verdrag zijn van overeenkomstige
toepassing.
2. Een recht van weggebruik wordt verleend aan personen die op grond van plaatselijke
omstandigheden een redelijk belang daarbij hebben, door afgifte van een schriftelijke
verklaring door de bevoegde autoriteit van de Verdragsluitende Partij in welker gebied de
persoon woont. Afgezien van deze verklaring behoeft men geen grensoverschrijdingsdocument
bij zich te hebben.
3. De Verdragsluitende Partijen stellen het model van de verklaring in een notawisseling
vast en delen elkaar mede, welke autoriteiten bevoegd zijn tot afgifte van de
verklaringen. Deze autoriteiten delen aan de met het grenstoezicht belaste autoriteiten
van de andere Partij mede, aan welke personen een verklaring is afgegeven en van welke
personen de verklaring is ingetrokken.
4. Ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, hebben het recht
bij het weggebruik hun dienstkleding of een officieel kenteken zichtbaar te dragen en hun
dienstwapens, voertuigen, dienstuitrusting en diensthonden mee te nemen. Zij mogen
echter geen ambtshandelingen verrichten. Een verklaring als bedoeld in lid 2 behoeven zij
niet te bezitten.
§3
Ambtshandelingen door Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking
en het douanetoezicht
1. Onder het recht van Duitse ambtenaren, belast met de grensbewaking en het
douanetoezicht, tot het verrichten van bepaalde ambtshandelingen in de zin van deze
Bijlage wordt het recht van deze ambtenaren verstaan in het Koninkrijk der Nederlanden
grenstoezicht uit te oefenen op dezelfde voet als in de Bondsrepubliek Duitsland. Ambtshandelingen
tegenover Nederlanders zijn echter slechts toegestaan inzover dit noodzakelijk
is om de identiteit van personen ter plaatse vast te stellen.
2. De ambtenaren, belast met de grensbewaking en het douanetoezicht, zijn verplicht
hun dienstkleding of een officieel kenteken zichtbaar te dragen. Zij hebben het recht hun
dienstwapens, voertuigen, dienstuitrusting en diensthonden mee te nemen ; wapens of
honden mogen echter niet tot het verrichten van ambtshandelingen worden gebruikt..
§4
Kaarten
De bijgevoegde kaarten maken deel uit van deze Bijlage.
No. 7404