Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

84 United Nations - Treaty Series 1.964
particulier bezit plaatsvindt van een in het gebied van de Nederlands-Duitse grens
gelegen perceel dat voor de oorlog Nederlands eigendom was.
3. De Regeringen der Verdragsluitende Partijen laten het aan de vrije beslissing
van de Nederlandse en Duitse belanghebbenden over, ten aanzien van de vorenbedoelde
verkopen overeenstemming te bereiken.
4. De Regeringen der Verdragsluitende Partijen stemmen met zodanige verkopen
in en zullen aan de bevoegde autoriteiten aanbevelen eventuele aanvragen tot goedkeuring
van dergelijke verkopen van percelen in welwillende overweging te nemen
voor zover deze verkopen in overeenstemming zijn met bet nationale recht, met name
met de ten aanzien van de overdracht van onroerende goederen geldende bepalingen.
HOOFDSTUK 6
GRENSOVERSCHRIJDEND VERKEER OVER LAND EN VIA DE BINNENWATEREN
Artikel 83
De Verdragsluitende Partijen zullen door middel van een nauwe samenwerking
tussen de in beide staten bevoegde autoriteiten en instanties zorg dragen voor een
verbetering van alle grensoverschrijdende verkeersverbindingen over land en via de
binnenwateren, die van wederzijds belang zijn voor het verkeer tussen hun gebieden.
Artikel 84
1. De nog niet opgeloste vraagstukken betreffende het grensoverschrijdende
spoorwegverkeer over de Nederlands-Duitse grens dienen zo spoedig mogelijk door de
bevoegde Duitse en Nederlandse instanties te worden geregeld. Dit geldt in het bijzonder
voor de aanpassing van de vroegere Nederlands-Duitse overeenkomsten en
afspraken betreffende de grensoverschrijdende baanvakken aan de huidige omstandigheden.
2. In dit verband leggen de Verdragsluitende Partijen de nadruk op de bijzondere
betekenis van de beide grensoverschrijdende baanvakken Venlo-Kaldenkirchen en
Emmerik-Zevenaar. De vraagstukken betreffende deze baanvakken dienen met
voorrang te worden geregeld.
3. Het baanvak Emmerik-Zevenaar wordt met ingang van de nieuwe dienstregeling
in 1960 weer opengesteld voor het goederenverkeer per spoor. De nadere
uitwerking hiervan zal door de bevoegde Duitse en Nederlandse instanties gezamenlijk
worden overeengekomen.
Artikel 85
1. De aanleg van de autoweg Arnhem-Oberhausen (E 36) geschiedt door de
Verdragsluitende Partijen op de volgende wijze:
No. 7404