Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

72 United Nations - Treaty Series 1964
Artikel 65
1. ledere Regering benoemt drie deskundige leden van de Commissie, onder wie
een voorzitter, en hun plaatsvervangers. De eerste benoeming vindt binnen drie
maanden na de inwerkingtreding van dit Verdrag plaats.
2. De Commissie vergadert tenminste eenmaal per jaar, en voorts wanneer zij
dit zelf nodig oordeelt of op verzoek van een van de beide voorzitters. De vergaderingen
hebben beurtelings in een der beide staten plaats. Andere deskundigen kunnen tot de
zittingen van de Commissie worden uitgenodigd.
3. De voorzitters kunnen terzake van vraagstukken de grenswateren betreffende
rechtstreeks met elkaar in verbinding treden.
4. Ter regeling van haar werkzaamheden kan de Commissie een reglement van
orde vaststellen.
Artikel 66
1. De Commissie heeft tot taak door gemeenschappelijke beraadslagingen over
alle zich bij de toepassing van de bepalingen van dit hoofdstuk voordoende vraagstukken,
door het wederzijds verstrekken van inlichtingen alsmede door uitwisseling
van ervaringen, de uitvoering van de bepalingen van dit hoofdstuk te bevorderen.
2. Zij neemt de mededelingen overeenkomstig artikel 60, lid 1, in ontvangst.
3. Zij behandelt voorstellen, klachten en overeenkomstig artikel 61 ingediende
bezwaren. Zij streeft ernaar de belanghebbenden tot een minnelijke regeling van de
tussen hen bestaande geschilpunten te doen komen.
4. Zij gaat onmiddellijk na in hoeverre bestaande op de onderhavige materie
betrekking hebbende overeenkomsten dienen te worden gewijzigd of aangevuld en
doet aanbevelingen voor de herziening van de bestaande en het sluiten van nieuwe
overeenkomsten.
5. Zij behandelt de vraag van de deelname door een Verdragsluitende Partij in
de kosten van maatregelen van de andere Partij.
6. Zij heeft het recht de grenswateren te inspecteren. Zij ontvangt van de autoriteiten
van beide Verdragsluitende Partijen door bemiddeling van de voorzitters alle
inlichtingen die voor de uitoefening van haar bevoegdheden en voor de vervuling van
haar taak nodig zijn.
7. Zij kan binnen het kader van haar taak aan de Regeringen en openbare
lichamen aanbevelingen doen.
8. Zij dient er in het bijzonder naar te streven een aanbeveling te doen indien een
Verdragsluitende Partij een bezwaar overeenkomstig artikel 61 heeft ingediend.
No. 7404