Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

68 United Nations - Treaty Series 1964
geordende toestand van de binnen hun grondgebied gelegen gedeelten der grenswateren
tot stand te brengen en te handhaven en geen maatregelen nemen of toelaten,
die de nabuurstaat wezenlijk nadeel berokkenen.
2. De Verdragsluitende Partijen zullen ter uitvoering van de in lid 1 aangegane
verplichtingen binnen een redelijke termijn in het bijzonder alle maatregelen nemen
en bevorderen voor:
a) het tot stand brengen en handhaven van een behoorlijke waterafvoer der grenswateren,
voor zover het belang van de nabuurstaat dit eist,
b) het voorkomen van overstromingen en andere waterschade tengevolge van een
ondoelmatige bediening van sluizen en stuwen,
c) het verhinderen van wateronttrekking die de andere nabuurstaat wezenlijk kan
benadelen,
d) het verhinderen van een overmatige afvoer van zand en andere vaste stoffen,
waardoor de nabuurstaat wezenlijk kan worden benadeeld,
e) het voorkomen van een overmatige verontreiniging van de grenswateren, waardoor
de nabuurstaat bij het normale gebruik van het water wezenlijk kan worden
benadeeld.
3. Bovendien zullen de Verdragsluitende Partijen, in het kader van hun financi~le
mogelijkheden, ernaar streven de waterstaatkundige toestand der grenswateren op
hun grondgebied in overeenstemming met de wederzijdse belangen te verbeteren en
eventueel, indien zulks billijk is, bij te dragen in de kosten van maatregelen met betrekking
tot de grenswateren op het grondgebied van de nabuurstaat.
Artikel 59
1. Voor de uitvoering van de bepalingen van dit hoofdstuk zullen de Verdragsluitende
Partijen voor afzonderlijke grenswateren naar behoefte bijzondere overeenkomsten
sluiten. Zodanige overeenkomsten kunnen eveneens tussen het Koninkrijk der
Nederlanden enerzijds en de Ldnder Nedersaksen en Noordrijnland-Westfalen met
toestemming van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland anderzijds worden
gesloten.
2. Overeenkomsten als bedoeld in lid I kunnen ook, met goedkeuring van de
Regeringen der Verdragsluitende Partijen, door openbare lichamen worden gesloten.
3. Bestaande overeenkomsten worden, ook indien zij van de bepalingen van dit
hoofdstuk afwijken, voor zover zij betrekking hebben op grenswateren, verder
toegepast tot zij worden gewijzigd of aangevuld.
Artikel 60
1. Indien wordt beoogd op het grondgebied van een Verdragsluitende Partij
nieuwe maatregelen welke de waterstaatkundige toestand op het grondgebied van de
No. 7404