Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

62 United Nations - Treaty Series 1964
van de Rijkswaterstaat toegestaan. Vergunningen die krachtens de voorschriften
omtrent het bouwtoezicht of andere voorschriften vereist zijn voor het bouwen of
aanleggen van bouwwerken en inrichtingen van enigerlei soort binnen een afstand van
100 meter van de zijkanten van de weg, worden slechts met toestemming van de
Rijkswaterstaat verleend.
3. De in artikel 33 onder b tot en met g genoemde wegen worden, voor zover zij
in de Bondsrepubliek Duitsland zijn gelegen, door de bevoegde Duitse autoriteiten
behoorlijk onderhouden in overeenstemming met de normale verkeersbehoeften.
Artikel 51
1. De Bondsrepubliek Duitsland heeft het recht binnen tien jaar na de inwerkingtreding
van dit Verdrag de ten westen van Herzogenrath geprojecteerde rondweg aan
te leggen op dat deel van het Nederlandse gebied, dat begrensd wordt door
a) de Nederlands-Duitse grens langs de Kloosterlindenweg,
b) de Nederlands-Duitse grens langs de weg Herzogenrath-Eygelshoven tot het
noordelijke knikpunt van deze grens,
c) het ongeveer 270 meter in zuidwestelijke richting verlengde deel van de grens ten
noordwesten van de noordelijke slikvijver van de ,,Vereinigte Glaswerke Herzogenrath",
d) de verbindingslijn tussen het eindpunt van de onder c genoemde verlenging en het
grenspunt bij grenssteen 235.
2. Het Koninkrijk der Nederlanden zal ervoor zorg dragen, dat binnen deze
periode op het in lid 1 aangegeven terrein en op een 20 meter brede strook ten westen
van de in lid 1 onder c en d aangegeven begrenzingslijnen geen bouwwerken en inrichtingen
van enigerlei soort worden gebouwd of aangelegd, die de aanleg van deze
weg zouden hinderen. Dit geldt niet voor een 250 meter lange en 40 meter brede strook
ten noorden van grenssteen 236; de breedte van 40 meter wordt gemeten van de
rooilijn van de westzijde van de weg Herzogenrath-Eygelshoven af.
3. Bij de aanleg van de rondweg zullen viaducten worden gebouwd over de weg
tussen de grensstenen 235 en 236 alsmede over de weg die van grenssteen 236 af naar
het noorden loopt.
4. De plannen voor de aanleg van de rondweg en de viaducten worden opgesteld
in overeenstemming met de Nederlandse Rijkswaterstaat. De bevoegde Nederlandse
autoriteiten zullen de bevoegde Duitse autoriteiten op hun verzoek bijstand verlenen
bij het verwerven van grond en bij de aanleg. De kosten van de aanleg komen ten laste
van de Bondsrepubliek Duitsland.
No. 7404