Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

60.. United Nations - Treaty Series. 1964
d) ongeveer in het midden tussen -de ,,Bundesstrasse 56" en de ,Kreisstrqsse"
Hastenrath-H6ngen een viaduct voor een landbouwweg;-
e) een viaduct voor de ;,Kreisstrasse" Hastenrath-H6ngen ;
f) ongeveer in het midden tussen de ,,Kreisstrasse" en de ,Landstrasse I. Ordnung
Nr. 228" een tunnel als weg voor het vee en als schoolpad;
g) een viaduct voor de ,,Landstrasse I. Ordnung Nr. 228".
2. Zodra de in lid 1 bedoelde kunstwerken zijn uitgevoerd, worden nog slechts
motorrijtuigen met of zonder aanhangwagens alsmede rijwielen met hulpmotor tot
het verkeer op de weg Schinveld-Koningsbosch toegelaten. Van dit tijdstip af ziet de
Bondsrepubliek Duitsland op deze weg af van iedere controle aan de grens. Een grensoverschrijdingsdocument
is in geen enkel geval meer vereist Artikel 40, lid 1, vindt
geen toepassing meer.
3. Van dit tijdstip af zullen de bevoegde Duitse autoriteiten verkeersbeperkingen
op deze weg nog slechts in overeenstemming met de Nederlandse Rijkswaterstaat
gelasten.
4. Maatregelen die nodig zijn om het verkeer over deze weg op een voor de
douaneadministraties bevredigende wijze te scheiden van het binnenlandse verkeer
in Duitsland, worden door de Duitse autoriteiten voor hun rekening in overleg met de
Rij kswaterstaat uitgevoerd.
5. Ten behoeve van de uitoefening van het verkeers- en grenstoezicht op deze
weg mogen de bevoegde Duitse ambtenaren die belast zijn met het politietoezicht, de
grensbewaking en het douanetoezicht zich over Nederlands gebied begeven. De
tweede en de derde volzin van artikel 38 zijn van overeenkomstige toepassing.
A rtikel 50
1. De weg Schinveld-Koningsbosch wordt, voor zover hij in de Bondsrepubliek
Duitsland is gelegen, door of in opdracht van de Nederlandse Rijkswaterstaat in
overeenstemming met de bevoegde Duitse autoriteiten onderhouden en vernieuwd.
De Rijkswaterstaat mag deze weg binnen de huidige omvang van zijn aardebaan
verbreden en van rijwielpaden voorzien. De voor deze werkzaamheden alsmede voor
het onderhoud en de vernieuwing van de weg nodige werktuigen en materialen mogen
zonder in- en uitvoerbeperkingen en -verboden en zonder in- en uitvoerrechten en
andere heffingen in de Bondsrepubliek Duitsland worden ingevoerd en eventueel weer
naar Nederland worden uitgevoerd.
2. De Duitse autoriteiten zullen werkzaamheden die de weg Schinveld-Koningsbosch
raken slechts in overeenstemming met de Rij kswaterstaat uitvoeren of toelaten.
Activiteiten die het doorgaand verkeer zouden kunnen hinderen of de verkeersveiligheid
in gevaar zouden kunnen brengen, alsmede de verkoop van waren en het
aanbieden van diensten, worden door de Duitse autoriteiten slechts met toestemming
No. 7404