Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

58 United Nations - Treaty Series 1964
2. Aan inzittenden van motorrijtuigen die geen erkend grensoverschrijdingsdocument
tonen wordt doortocht verleend, indien de bestuurder van het motorrijtuig
zich met behulp van een officieel document met foto legitimeert. In die gevallen wordt
een controlebewijs afgegeven, dat de naam en de woonplaats van de bestuurder, het
kenteken van het motorrijtuig en het aantal medereizigers vermeldt. Aan de inzittenden
van voertuigen die overeenkomstig lid 6 van een plaket zijn voorzien,
wordt vrije doortocht verleend.
3. Voor voertuigen van de Staatsmijnen in Limburg en hun ladingen is een doorlaatbewijs
als bedoeld in artikel 43 niet vereist. De Nederlandse douaneadministratie
verstrekt een lijst van deze voertuigen aan de Duitse douaneadministratie en geeft
alle aanvullingen en wijzigingen van deze lijst terstond aan haar door.
4. Voor voertuigen die personeel of ladingen van de Staatsmijnen in Limburg
vervoeren en voertuigen die personen of ladingen voor de Staatsmijnen in Limburg
vervoeren, is een doorlaatbewijs als bedoeld in artikel 43 eveneens niet vereist.
Hetzelfde geldt voor de in de voorgaande volzin bedoelde ladingen. De Nederlandse
douaneadministratie verstrekt een lijst van deze voertuigen aan de Duitse douaneadministratie
en geeft alle aanvullingen en wijzigingen van deze lijst terstond aan haar
door. De Duitse douaneadministratie kan bij verdenking van misbruik verlangen, dat
bepaalde voertuigen van de lijst worden geschrapt en daarmede van deze faciliteit
worden uitgesloten.
5. Andere voertuigen die regelmatig van deze weg gebruik moeten maken,
kunnen eveneens van het vereiste van een doorlaatbewijs worden vrijgesteld. Deze
voertuigen worden door de Nederlandse douaneadministratie in overeenstemming
met de Duitse douaneadministratie aangewezen.
6. Teneinde de in de leden 3 tot en met 5 bedoelde voertuigen uiterlijk als zodanig
herkenbaar te doen zijn, voorziet de Nederlandse douaneadministratie deze van een
duidelijk zichtbaar plaket, waarvan het model door de douaneadministraties van de
Verdragsluitende Partijen in onderlinge overeenstemming wordt vastgesteld.
Arlikel 49
1. De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden zal zo spoedig mogelijk
op haar kosten in overeenstemming met de bevoegde Duitse autoriteiten de volgende
tunnels en viaducten bouwen onder, onderscheidenlijk over, de weg Schinveld-
Koningsbosch :
a) ongeveer in het midden tussen de plaats waar de weg in het zuiden de grens snijdt
en de ,,Bundesstrasse 56" een tunnel voor een landbouwweg;
b) een tunnel voor de ,,Bundesstrasse 56" met aan beide zijden een fietspad;
c) ongeveer 500 meter ten noorden van de ,,Bundesstrasse 56" een tunnel voor een
weg die als landbouwweg en als verbindingsweg tussen de plaatsen Siisterseel en
Hastenrath client;
No. 7404