Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

50 United Nations - Treaty Series 1964
rondweg Herzogenrath), 54 (hoogspannings-, gas-, water- en telefoonleidingen), 55
(mijnbouw) en, voor zover zij rechtstreeks verband houden met de vaststelling van
het verloop van bepaalde delen van de grens, in de Bijlagen A en B.
Artikel 33
De Bondsrepubliek Duitsland staat op de voet van de artikelen 34 tot en met 49
het verkeer toe van personen en goederen met of zonder middelen van vervoer van
Nederland naar Nederland over de wegen
a) Schinveld-Koningsbosch
b) Lobith-Elten-Beek
c) Lobith-Elten-Babberich
d) Lobith-Elten-Nederland via autoweg E 36
e) Spijk (grenssteen 660)-Elten-Beek
f) Spijk (grenssteen 660)-Elten-Babberich
g) Spijk (grenssteen 660)-Elten-Nederland via autoweg E 36,
voor zover deze wegen over het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland lopen
(doorgaand verkeer).
Artikel 34
Het doorgaand verkeer wordt toegestaan ongeacht de nationaliteit van de
personen en de plaats van herkomst of bestemming van de goederen en de middelen
van vervoer.
Artikel 35
Het is niet geoorloofd tijdens de doortocht af te wijken van de voor het doorgaand
verkeer bestemde weggedeelten, stil te staan, personen op te nemen of af te
zetten, of goederen te laden, te lossen of over te laden.
Artikel 36
1. De bepalingen van het Duitse wegenverkeersrecht betreffende het zondagsrijverbod
gelden niet voor het doorgaand verkeer.
2. Voertuigen en aan voertuigen verbonden aanhangwagens moeten in het doorgaand
verkeer voldoen aan de Duitse of aan de Nederlandse voorschriften inzake
constructie en toelating.
3. Voor bestuurders van in het Koninkrijk der Nederlanden toegelaten motorrijtuigen
alsmede van rijwielen met hulpmotor zijn rijbewijzen slechts in zoverre
vereist als is voorgeschreven in het Koninkrijk.
No. 7404