Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
36 <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> - <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> 1964<br />
2. Op Duitsers die op 30 juni 1959 in Nederland zelfstandig of onzelfstandig<br />
werkzaamheden uitoefenden, welke zij bij de inwerkingtreding van dit Verdrag nog<br />
uitoefenen, doch die in de in artikel 4 bedoelde gebieden gevestigd zijn, zullen de<br />
Nederlandse wettelijke en administratieve voorschriften met betrekking tot de grensoverschrijding,<br />
het vreemdelingentoezicht en de zelfstandige of onzelfstandige uitoefening<br />
van werkzaamheden zo worden toegepast, dat deze voorschriften hen niet<br />
belemmeren in de uitoefening van hun beroep of hun bedrijf, tenzij redenen van volksgezondheid<br />
of van openbare veiligheid, orde of zedelijkheid zich daartegen verzetten.<br />
Artikel 13<br />
De rechten die Nederlanders en Nederlandse vennootschappen met woonplaats,<br />
gewone verblijfplaats of zetel in Nederland op 30 juni 1959 in de in artikel 4 bedoelde<br />
gebieden met betrekking tot het winnen van klei, zand of grint bezaten, worden niet<br />
aangetast. Gewonnen klei, zand en grint mag vrij van uit- en invoerverboden en<br />
-beperkingen en vrij van uit- en invoerrechten en andere heffingen naar Nederland<br />
worden uitgevoerd. De voor de winning benodigde werktuigen en de middelen van<br />
vervoer mogen vrij van in- en uitvoerverboden en -beperkingen en vrij van in- en uitvoerrechten<br />
en andere heffingen uit Nederland naar de in artikel 4 bedoelde gebieden<br />
worden overgebracht en weer naar Nederland worden uitgevoerd. Voor deze uitvoer<br />
van klei, zand, grint, werktuigen en middelen van vervoer verleent de Bondsrepubliek<br />
Duitsland geen vergoeding van omzetbelasting wegens uitvoer.<br />
Artikel 14<br />
In Nederland gevestigde ondernemingen tot vervoer van personen welke op<br />
30 juni 1959 voor de in artikel 4 bedoelde gebieden vergunningen bezaten, ontvangen<br />
vergunningen naar Duits recht. Deze worden zo geformuleerd, dat de ondernemingen<br />
de op het tijdstip van de inwerkingtreding van dit Verdrag door hen verzorgde lijndiensten<br />
en andere vervoersdiensten in die omvang en tenminste voor die duur kunnen<br />
voortzetten, als was voorzien in hun vroegere Nederlandse vergunningen. Door<br />
Nederlandse autoriteiten aan Duitse ondernemingen opgelegde verboden tot het<br />
opnemen of afzetten van personen behoeven in de in artikel 4 bedoelde gebieden niet<br />
te worden gehandhaafd.<br />
Artikel 15<br />
1. In Nederland gevestigde verzekeringsondernemingen mogen de verzekeringswerkzaamheden<br />
welke zij bij de inwerkingtreding van dit Verdrag uitoefenen in de in<br />
artikel 4 bedoelde gebieden met betrekking tot aldaar gevestigde personen en aldaar<br />
gelegen risico's, ook verder uitoefenen, met uitzondering van de aansprakelijkheidsverzekering<br />
voor motorrijtuigen.<br />
2. De tot dekking van de verplichtingen vereiste waarden moeten in de voorgeschreven<br />
omvang volgens de beginselen neergelegd in het Duitse verzekeringsrecht in<br />
de Bondsrepubliek Duitsland aanwezig zijn.<br />
No. 74041
Change language