Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

30 United Nations - Treaty Series 1964
aan de daarvoor in aanmerking komende publiekrechtelijke rechtspersonen in de;
Bondsrepubliek Duitsland.
2. Het openbare vermogen met alle rechten, lasten en verplichtingen in de ge-'
bieden bedoeld in artikel 6 behoort toe aan het Koninkrijk der Nederlanden of aan de
daarvoor in aanmerking komende publiekrechtelij ke rechtspersonen in het Koninkrij k.
Artikel 8
1. De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen regelen, voor zover
mogelijk binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit Verdrag, in onderlinge
overeenstemming de bestuursvraagstukken die verband houden met de overgang van
de in de artikelen 4 tot en met 6 bedoelde gebieden, zoals de overdracht van akten,
documenten en archieven.
2. Voor zover de overdracht van registers van de burgerlijke stand, hypotheekregisters,
akten van het kadaster of daarbij behorende bescheiden niet mogelijk .is,
worden gewaarmerkte afschriften verstrekt.
Artikel 9
1. Aan Nederlanders die op 30 juni 1959 hun woonplaats of gewone verblijfplaats,
in de in artikel 4 bedoelde gebieden hadden, wordt kosteloos vergunning
verleend voor een verblijf van onbepaalde duur in de Bondsrepubliek Duitsland.
2. Aan Duitsers die hun woonplaats of gewone verblijfplaats op 23 februari 1948
en op 23 april 1949 in de in artikel 4 bedoelde gebieden en op 30 juni 1959 in Nederland
hadden, wordt kosteloos vergunning verleend voor een verblijf van onbepaalde duur
in Nederland.
3. Indien de in de leden I en 2 bedoelde Nederlanders of Duitsers binnen twee
jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag hun woonplaats naar Nederland, onderscheidenlijk
naar de Bondsrepubliek Duitsland, verplaatsen, zijn zij gerechtigd
hierbij hun roerende vermogensbestanddelen alsmede de opbrengst van vervreemde
onroerende vermogensbestanddelen vrij van in- en uitvoerverboden en -beperkingen
en vrij van in-en uitvoerrechten en andere heffingen naar Nederland, onderscheidenlijk
de Bondsrepubliek Duitsland, over te brengen. Voor zover zij deze onroerende vermogensbestanddelen
niet vervreemden, blijven zij gerechtigd de vruchten daarvan,
zoals oogsten, pachtsommen en huurpenningen, vrij van in- en uitvoerverboden en
-beperkingen naar Nederland, onderscheidenlijk de Bondsrepubliek Duitsland, over
te brengen.
Artikel 10
1. Nederlanders die op 30 juni 1959 hun woonplaats of gewone verblijfplaats in
de in artikel 4 bedoelde gebieden hadden en aldaar op dat tijdstip zelfstandig of
No. 7404