Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1964 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Traitds 29<br />
lande verlaufen, wie es in diesen Bestimmungen festgelegt ist. Die Grenzanderungen<br />
treten jeweils zu dem Zeitpunkt in Kraft, der zwischen den Regierungen derVertragsparteien<br />
nach Abschluss der Arbeiten durch Notenwechsel bestimmt wird.<br />
Arlikel 3<br />
(1) Soweit die in den Artikeln 1 und 2 bezeichnete Grenze von der am 31. Dezember<br />
1937 bestehenden deutsch-niederlindischen Grenze abweicht, wird ihr genauer<br />
Verlauf an Ort und Stelle von einer Grenzkommission festgelegt, die aus Vertretern der<br />
Regierungen der Vertragsparteien besteht. Die Kosten ffir die Vermarkung werden<br />
von den Vertragsparteien je zur Hilfte getragen.<br />
(2) Die Grenzkommission kann ausserdem beauftragt werden, die Vermarkung<br />
der Grenze, soweit sie mit der am 31. Dezember 1937 bestehenden deutsch-niederlU.ndischen<br />
Grenze iibereinstimmt, zu Uberpriifen und, wo erforderlich, zu erneuern,<br />
sowie die gesamte Grenze neu zu vermessen und in einem Kartenwerk darzustellen.<br />
Soweit erhebliche Unzutrdglichkeiten durch den bestehenden Grenzverlauf auftreten,<br />
kann die Grenzkommission geringfugige Grenzberichtigungen vorschlagen.<br />
KAPITEL 2<br />
MIT DEM IYBERGANG VON GRENZGEBIETEN ZUSAMMENHANGENDE FRAGEN<br />
Artikel 4<br />
Das K6nigreich der Niederlande verzichtet auf die ihm nach dem Zweiten Weltkrieg<br />
flbertragenen Rechte hinsichtlich der am 31. Dezember 1937 zum Deutschen<br />
Reich geh6rigen Gebiete, in denen das K6nigreich solche Rechte geltend gemacht hat<br />
und die gemiiss Artikel 1 zur Bun<strong>des</strong>republik Deutschland geh6ren.<br />
Artikel 5<br />
Das Knigreich der Niederlande verzichtet auf seine Rechte hinsichtlich der<br />
Gebiete, die am 31. Dezember 1937 zum K6nigreich der Niederlande gehSrten und die<br />
gemdss Artikel 1 zur Bun<strong>des</strong>republik Deutschland geh6ren.<br />
Artikel 6<br />
Die Bun<strong>des</strong>republik Deutschland verzichtet auf ihre Rechte hinsichtlich der Gebiete,<br />
die am 31. Dezember 1937 zum Deutschen Reich geh6rten und die gemdss<br />
Artikel 1 zum K6nigreich der Niederlande geh6ren.<br />
Artikel 7<br />
(1) Das 6ffentliche Verm6gen mit allen Rechten, Lasten und Verpflichtungen in<br />
den in Artikel 4 und 5 bezeichneten Gebieten steht der Bun<strong>des</strong>republik Deutschland<br />
508 - 3<br />
No 7404
Change language