Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

270 United Nations - Treaty Series 1964
Sir,
VI
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
TREATY SECTION
The Hague, 8 April 1960
I have the honour to acknowledge receipt of your note of today's date, the text
of which reads in Dutch as follows:
I agree with the terms of your note.
[See note V]
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
His Excellency Dr. H. von Brentano
Federal Minister for Foreign Affairs
of the Federal Republic of Germany
Sir,
VII
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
TREATY SECTION
(Signed) J. LUNS
The Hague, 8 April 1960
With reference to article 80 of the Frontier Treaty signed today, I have the honour
to inform you as follows:
1. The Province of Groningen has informed the Government of the Kingdom of
the Netherlands that it is prepared, on the terms set forth in articles 77 to 79 and in
article 81, paragraph 5, of the Frontier Treaty, to transfer to persons to be named, in
accordance with the terms of article 77 of the Frontier Treaty, by Deutsche Bauernsiedlung
GmbH, DUsseldorf, the ownership of parcels of land of specified situation,
size and valuation, having a total area of 200.00.00 hectares, together with all rights
and encumbrances pertaining thereto, if Deutsche Bauernsiedlung GmbH pays to the
Province of Groningen, within a period of six months following the entry into force
of the Frontier Treaty, a purchase price of 556,600 guilders.
2. The Municipality of Bergen has informed the Government of the Kingdom
of the Netherlands that it is prepared, on the terms set forth in articles 77 to 79 and
in article 81, paragraph 5, of the Frontier Treaty, to transfer to persons to be named,
No. 7404