Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

258 United Nations - Treaty Series 1964
course of the Rammelbeek to a point opposite boundary-stone 4 1 X"V . From that point,
the frontier shall run along the centre of the regulated Rammelbeek to boundary-stone 48.
Special provisions :
After the aforementioned rectification of the frontier, the Kingdom of the Netherlands
shall permit the maintenance of the road along the south-eastern side of the Almelo-
Nordhorn Canal between boundary-stone 41" and the entry to the culvert. German
owners of properties along that road shall be entitled to use the road in accordance with
the terms of annex A, ' section 2, and to take all measures necessary in the interest of the
Almelo-Nordhorn Canal and of proper cultivation.
FINAL PROTOCOL TO THE FRONTIER TREATY 2
On the occasion of the signing of the Treaty 2 between the Kingdom of the Netherlands
and the Federal Republic of Germany concerning the course of the common
frontier, the boundary waters, real property situated near the frontier, traffic crossing
the frontier on land and via inland waters, and other frontier questions, the plenipotentiaries
of the two Contracting Parties have agreed on the following provisions and
have made the following declarations:
Article I
1. With a view to achieving fully satisfactory arrangements for agricultural
relations in the frontier area in the interest of improving the agricultural structure, the
Contracting Parties shall wherever possible encourage the formation and the work of
Netherlands-German commissions constituted on a basis of parity at local and regional
level.
2. The function of the commissions shall be to consider such specified agricultural
problems as may be determined at the time of their formation, and to submit
recommendations to the competent agencies in both States.
Article 2
Where, in the case of built-up areas bisected by the frontier, such as Dinxperlo-
Suderwick, local circumstances necessitate joint arrangements for such municipal
affairs as those relating to building and law and order, the competent German and
Netherlands authorities shall consult together with a view to harmonizing their
proposed regulations and measures so far as possible within the scope of their powers.
' See p. 212 of this volume.
2 See p. 148 of this volume.
No. 7404