Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

254 United Nations - Treaty Series 1964
4. Pending diversion of the Wymeerer Sieltief and improvement of the Westerwoldsche
Aa, the rectification of the frontier shall be without prejudice to the enjoyment
rights and maintenance obligations of the two sides relating to those watercourses.
5. Materials and tools needed by one Contracting Party for works in the territory
of the other Contracting Party may be imported and, if the occasion arises, re-exported to
the territory of the first-mentioned Contracting Party free of import or export prohibitions
or restrictions and free of import and export duties and other charges.
6. The competent authorities of the Contracting Parties shall render assistance to
each other in connexion with the acquisition or leasing of land or any other measures
which may be necessary in the territory of the other Contracting Party.
ANNEX B
REGULATION OF STREAMS AND RESULTANT FUTURE CHANGES IN THE
COURSE OF THE FRONTIER BETWEEN THE KINGDOM OF THE NETHER-
LANDS AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Section 1
Maps
The attached maps I form part of this annex.
Regulation o/the stream :
Section 2
Anselderbeek (Amstelbach)-Bleyerheiderbeek (Bleyerheider Bach)
The Anselderbeek (Amstelbach) and the Bleyerheiderbeek (Bleyerheider Bach)
between a point approximately midway along the frontier between boundary-stones 224
and 225 on the one hand, and boundary-stone 227 on the other hand, shall, within a period
of four years following the entry into force of this Treaty, be regulated by the Federal
Republic of Germany and the Kingdom of the Netherlands in accordance with a joint plan,
whereby the course of those streams shall be changed as shown on the attached map.
Future course of the frontier :
After completion of the aforementioned regulation, the frontier, which now runs from
frontier-mark 224 to frontier-mark 225 along the centre of the Baamstraat (Hammerweg),
and thence generally along the centre of the Anselderbeek and the Bleyerheiderbeek, shall
run from southern boundary-stone 224 along the southern side of the Baamstraat to the
centre of the regulated Anselderbeek. From that point to boundary-stone 227, the centre
of the regulated Anselderbeek and of the regulated Bleyerheiderbeek shall form the frontier.
1 See inserts in a pocket at the end of this volume (4 maps relating to sections 2 to 5 of annex B).
No. 7404