Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

250 United Nations - Treaty Series 1964
Special provisions :
1. The frontier population resident in the Kingdom of the Netherlands and Netherlands
frontier control and Customs officers shall have a right of passage in accordance with
the terms of section 2 with respect to the frontier roads.
2. The Federal Republic of Germany shall ensure that there is no surface run-off of
high water from the Walchumer Schloot and the Brualer Schloot into Netherlands
territory.
Course of the frontier
Section 45
Kloster Diinebroek/Bellingwolde
From boundary-stone 186, the new frontier shall run for approximately 25 m along a
prolongation of the old frontier between boundary-stones 1851 and 186, and thence in a
straight line to a point approximately 20 m north-east of boundary-stone 187 on the old
frontier between boundary-stones 187 and 188.
Course o/the frontier :
Section 46
BunderneulandINieuweschans
From a point 185 m south-west of boundary-stone 193 on the old frontier, the new
frontier shall run along the arc of a circle which passes through a point 40.65 m south of
boundary-stone 194 and meets a prolongation of the long straight section of the frontier
between boundary-stones 196 and 195' at a tangent. From that meeting-point, it shall
continue in a straight line to the bend in the old frontier approximately 26 m south-east of
boundary-stone 195'.
Special provisions :
1. The Kingdom of the Netherlands proposes to construct a new road south of the
village of Nieuweschans within a period of five years following the entry into force of this
Treaty. In the course of construction of the road, the Wymeerer Sieltief will be diverted
to the southern side of the new frontier. Pending diversion of the Wymeerer Sieltief, the
rectification of the frontier shall be without prejudice to the enjoyment rights and maintenance
obligations of the two sides relating to that watercourse.
2. All costs arising out of the construction of the new road and the diversion of the
Wymeerer Sieltief shall be borne by the Kingdom of the Netherlands. Such costs shall
include compensation payments to owners of land which is directly or indirectly affected
by the construction works.
3. The competent German authorities shall render assistance to the competent
Netherlands authorities in connexion with the diversion of the Wymeerer Sieltief.
No. 7404