Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1964 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Traitds 245<br />
und Bodenverband Krosewicker Feld. Lorsqu'elle dressera un nouveau plan de r~gularisation,<br />
la Waterschap van de Berkel en r6digera les dispositions pertinentes en accord avec<br />
le Landkreis d'Ahaus dans la mesure oi ce plan int~ressera 6galement le Wasser- und<br />
Bodenverband Krosewicker Feld.<br />
Tracd de la /rontihre<br />
Article 35<br />
A mmeloe/Rekken<br />
Partant de la borne fronti~re 830a vers 1'est, la nouvelle fronti6re suit sur environ 12 m<br />
un foss6 d'6coulement, puis sur environ 230 m le c6t6 est du chemin allant vers le nord<br />
jusqu'.X un foss6 d'dcoulement A environ 32 m au sud de la borne 830e ; de lR, elle atteint,<br />
environ 23 m plus loin, un point situ6 A environ 12 m au sud-est de la borne 830e ; passe par<br />
1'angle sud du bois situ6 pros du chemin (it environ 12 m au nord-est de la borne fronti~re<br />
830e) et par l'extr6mit6 est du coude du chemin pour arriver & un point situ6 i environ<br />
58 m au nord-est de la borne fronti~re 830e et L 55 m au sud de la borne fronti6re 830/.<br />
De l/, elle se dirige vers un point situ6 sur le bord est du chemin, A environ 2 m i Pest de<br />
la borne fronti~re 830/, puis elle suit ce bord du chemin jusqu'i. environ 8 m & Pest de la<br />
borne 830i. Elle quitte alors le bord du chemin, le rejoint, en ligne droite, environ 75 m<br />
plus loin et le suit, A peu pr&s en ligne droite, jusqu'h la borne 830k.<br />
Clauses particulikres<br />
1. Sur la bande de terrain entre l'ancienne et la nouvelle fronti6res, les frontaliers<br />
habitant en R~publique f~d~rale d'Allemagne et les agents <strong>des</strong> douanes et de la police<br />
alleman<strong>des</strong> jouiront du droit de passage pr6vu k l'article 2.<br />
2. Sur la bande de terrain d&rite au paragraphe 1, les agents <strong>des</strong> douanes et de la police<br />
alleman<strong>des</strong> pourront accomplir certains actes de fonction conform~ment & l'article 3.<br />
Traci de la /ronti~re :<br />
Article 36<br />
Bardel/Losser (borne frontigre 6)<br />
De la borne frontibre 6, la nouvelle fronti6re rejoint en ligne droite la borne fronti~re<br />
7.<br />
Tracd de la fro-ntigre<br />
Article 37<br />
Bardel/Losser (entre les bornes /rontigres 7 el 12)<br />
La nouvelle fronti~re part de la borne fronti~re 7 presque directement vers le nord,<br />
parcourant 50 mtres environ en ligne droite jusqu't l'angle d'une cl6ture & 20 m~tres<br />
No 7404
Change language