Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

222 United Nations - Treaty Series 1964
of the Old Roode Beek, approximately 90 m from the centre of the regulated.Roode Beek,
and thence to a point in the centre of the regulated Roode Beek approximately 570 m
north-west of the point where the road from Sittard to Tiddern crosses the regulated
Roode Beek. It shall then follow the centre of the regulated Roode Beek for approximately
50 m to its intersection with the old frontier in the old course of the Roode Beek.
Special provisions :
1. In order to protect the drainage system of the township of TUddern, the Kingdom
of the Netherlands undertakes not to interfere with:
(a) The Old Roode Beek-where it still exists in Netherlands territory-from boundarystone
305 to the new drainage ditch which empties into the Roode Beek approximately
320 m below the road from Sittard to Tiiddern;
(b) The ditch along the north-western side of the road from Sittard to Tfiddern, and the
new drainage ditch mentioned in sub-paragraph (a).
2. The permission to conduct water into the Roode Beek granted to the township
of Tiddern by the Waterschap van de Geleen- en Molenbeek met zijtakken on 25 January
1960 shall continue in force. Any change in existing conditions that would result
in the additional burdening of the Roode Beek or of the aforementioned ditch along the
road shall be subject to the grant of a new permit.
3. The terms laid down above shall continue in force until drainage conditions
have been duly regulated on the German side in the course of proceedings for the consolidation
of farm holdings, but for not longer than five years.
Course of the frontier
Section 13
The regulated Roode Beek north-west of Tiddern
From the intersection referred to in section 12, of the centre of the regulated Roode
Beek with the old frontier in the old course of the Roode Beek, approximately 620 m
north-west of the point where the road from Sittard to Tiiddern crosses the regulated
Roode Beek, the new frontier shall run along the centre of the regulated Roode Beek to a
prolongation of the southern boundary of the grounds of house No. 11, south of boundarystone
310.
Course of the frontier
Section 14
Isenbruch/Susteren
From the intersection south of boundary-stone 310, referred to in section 13, of the
centre of the regulated Roode Beek with a prolongation of the southern boundary of the
grounds of house No. 11, the new frontier shall run in a straight line along that boundary
of the grounds, at a distance of approximately 5 m from and parallel to the outer
No. 7404